Traducción de la letra de la canción Theatre of the Damned - Blitzkrieg

Theatre of the Damned (original)

The doors are closed and locked down, the actors have gone home
Players from an era, return to claim their own
Voices in the darkness, noises on the stage
Lights like dancing pin-points, from a by-gone age
This Theatre will always be, part of you and part of me
Join me there and you will see, supernatural entity
They’re waiting there for me, Theatre of the Damned
I feel them all around me, in the fabric of the walls
I see them and I hear them, they walk about these halls
The stage is set and ready, to enact their ghostly play
To an audience of no-one, and never seen by day
This Theatre will always be, part of you and part of me
Join me there and you will see, supernatural entity
They’re waiting there for me, Theatre of the Damned
They took me and I stayed here, I’ll never leave this place
We’re gone before the morning, gone without a trace
Then the old Caretaker, when he came to look around
Lying 'neath the trapdoor, my body it was found
This Theatre will always be, part of you and part of me
Join me there and you will see, supernatural entity
They’re waiting there for me, Theatre of the Damned

Theatre of the Damned (traducción)

Las puertas están cerradas y bloqueadas, los actores se han ido a casa.
Jugadores de una era, regresan para reclamar el suyo
Voces en la oscuridad, ruidos en el escenario
Luces como puntas de alfiler danzantes, de una época pasada
Este Teatro siempre será, parte de ti y parte de mí
Acompáñame allí y verás, entidad sobrenatural
Allí me esperan, Teatro de los Malditos
Los siento a mi alrededor, en la tela de las paredes
Los veo y los escucho, caminan por estos pasillos
El escenario está listo y listo para representar su obra fantasmal.
A una audiencia de nadie, y nunca vista de día
Este Teatro siempre será, parte de ti y parte de mí
Acompáñame allí y verás, entidad sobrenatural
Allí me esperan, Teatro de los Malditos
Me llevaron y me quedé aquí, nunca me iré de este lugar
Nos hemos ido antes de la mañana, nos hemos ido sin dejar rastro
Entonces el viejo Guardián, cuando vino a mirar alrededor
Acostado debajo de la trampilla, mi cuerpo fue encontrado
Este Teatro siempre será, parte de ti y parte de mí
Acompáñame allí y verás, entidad sobrenatural
Allí me esperan, Teatro de los Malditos