Traducción de la letra de la canción Soul Stealer - Blitzkrieg

Soul Stealer (original)

I am the one who makes the noise in the night
When you’re all alone, there’s no-one there to make it right
I’m in your nightmares and I’m tearing up your dreams
I’m seen in fleeting glances when nothing’s what it seems
Hiding in the darkness, I am your fear
I am the ghost of shadows, the demon in your head
I am the entity that hides beneath your bed
You can see the branches casting shadows on the wall
You cannot cry for help, struck dumb you cannot call
Hiding in the darkness, I am your fear
Each night you know I’m there, don’t want to be alone
Pure evils waiting there
You sense me near, I am your fear
Choking your dreams in the darkness
Your blood runs cold, I’ll steal your soul
All of your dreams are filled with madness
Now that you have grown older, you think I’ll let you be
Deep in your mind you know I will never set you free
One day I will return, to hunt you once again
I’ll steal your children’s souls and make you go insane
Hiding in the darkness, I am your fear

Soul Stealer (traducción)

Yo soy el que hace el ruido en la noche
Cuando estás solo, no hay nadie allí para hacerlo bien
Estoy en tus pesadillas y estoy destrozando tus sueños
Me ven en miradas fugaces cuando nada es lo que parece
Escondido en la oscuridad, soy tu miedo
Soy el fantasma de las sombras, el demonio en tu cabeza
Soy la entidad que se esconde debajo de tu cama
Puedes ver las ramas proyectando sombras en la pared
No puedes pedir ayuda, te quedas sin habla, no puedes llamar
Escondido en la oscuridad, soy tu miedo
Cada noche sabes que estoy allí, no quiero estar solo
Puros males esperando allí
Me sientes cerca, soy tu miedo
Ahogando tus sueños en la oscuridad
Tu sangre se enfría, te robaré el alma
Todos tus sueños están llenos de locura
Ahora que has crecido, crees que te dejaré ser
En lo profundo de tu mente sabes que nunca te liberaré
Un día volveré, para cazarte una vez más
Robaré las almas de tus hijos y te volveré loco
Escondido en la oscuridad, soy tu miedo