Traducción de la letra de la canción So Much For Pathos - Moi Caprice

So Much For Pathos (original)

When you roll like ice turning to water
It reminds me to take off my clothes again
But I don’t shake and I don’t freeze
And I am not gonna crawl for you
When you scream like a child boiling in water
I seem to remember that sometimes there’s no end
Back when I was a poet I wrote about your spleen
I knew you were a glass, still I threw you into the air
But I don’t cry and I don’t smile
And I am not gonna crawl for you
Now

So Much For Pathos (traducción)

Cuando rueda como hielo convirtiéndose en agua
Me recuerda quitarme la ropa otra vez
Pero no tiemblo y no me congelo
Y no voy a gatear por ti
Cuando gritas como un niño hirviendo en agua
Me parece recordar que a veces no hay final
Antes, cuando era poeta, escribí sobre tu bazo
Sabía que eras un vaso, aún así te tiré por los aires
Pero no lloro y no sonrio
Y no voy a gatear por ti
Ahora