Traducción de la letra de la canción I Dream Of Cities - Moi Caprice

I Dream Of Cities (original)

All of my dreams are in New York
All of my thoughts are bound to flee
Paris, Madrid;
Tokyo, Delhi
Did you all go traveling to get away from me?
Most of my heart is in Berlin
This is where all my dreams begin
L.A., Milan, London, Beijing
Did you all go traveling to never let me in?
For years and years I tried to hide
The Eiffel Towers of Copenhagen
I had a billion people
Hiding in my basement
Oh Copenhagen how it hurts
Deep down in my belly
To think of how I loved you
And was never loved in return
I dream of cities, I dream of neon lights
I dream of cities, I dream of coloured skies
I dream of sushi cooks, I dream of Auster books
I dream of cities, I dream of skyline views
I dream of cities, I dream of drug abuse
I dream of business suits, I dream of prostitutes
I dream of cities, I dream of mere cement
I dream of cities, I dream of Liebeskind
I dream of things rebuilt, I dream of dreams fulfilled
I dream of cities, I dream in neon lights

I Dream Of Cities (traducción)

Todos mis sueños están en Nueva York
Todos mis pensamientos están obligados a huir
París, Madrid;
Tokio, Delhi
¿Todos ustedes se fueron de viaje para alejarse de mí?
La mayor parte de mi corazón está en Berlín
Aquí es donde comienzan todos mis sueños
Los Ángeles, Milán, Londres, Pekín
¿Se fueron de viaje para no dejarme entrar?
Durante años y años traté de ocultar
Las Torres Eiffel de Copenhague
Yo tenía mil millones de personas
Escondiéndose en mi sótano
Oh Copenhague como duele
En el fondo de mi vientre
Pensar en como te quise
Y nunca fue amado a cambio
Sueño con ciudades, sueño con luces de neón
sueño con ciudades, sueño con cielos de colores
Sueño con cocineros de sushi, sueño con libros de Auster
Sueño con ciudades, sueño con vistas del horizonte
Sueño con ciudades, sueño con abuso de drogas
Sueño con trajes de negocios, sueño con prostitutas
sueño con ciudades, sueño con puro cemento
Sueño con ciudades, sueño con Liebeskind
sueño con cosas reconstruidas, sueño con sueños cumplidos
Sueño con ciudades, sueño con luces de neón