Traducción de la letra de la canción I'm Getting Sick Of You - Le Butcherettes

I'm Getting Sick Of You (original)

You’re coming down on me
I’m staring right at you, right at you
You’re coming down on me
I’m staring right at you
Right at you
The king is dead, aha
He lays in front of you, in front of you
The king is dead, aha
He lays in front of you
In front of you
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
The king is dead, aha
He lays in front of you, in front of you
The king is dead, aha
He lays in front of you
In front of you
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
Your voice is clean, it makes me sweat
Oh yeah, it makes me sweat
Your skin is dry, it gives me shivers
Oh yeah, those kind of shivers
Mama don’t like you
Even papa dislikes you
Just go away and leave me alone!
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
Yea, I’m getting sick of you

(traducción)

Estás cayendo sobre mí
Estoy mirando directamente a ti, directamente a ti
Estás cayendo sobre mí
Estoy mirando directamente a ti
Justo en ti
El rey está muerto, aha
Él se acuesta frente a ti, frente a ti
El rey está muerto, aha
El se acuesta frente a ti
frente a ti
Dos semanas después
me estoy cansando de ti
me estoy cansando de ti
¡De ti!
El rey está muerto, aha
Él se acuesta frente a ti, frente a ti
El rey está muerto, aha
El se acuesta frente a ti
frente a ti
Dos semanas después
me estoy cansando de ti
me estoy cansando de ti
¡De ti!
Tu voz es limpia, me hace sudar
Oh sí, me hace sudar
Tu piel es seca, me da escalofríos
Oh sí, ese tipo de escalofríos
a mamá no le gustas
Incluso papá no te quiere
¡Vete y déjame en paz!
Dos semanas después
me estoy cansando de ti
me estoy cansando de ti
¡De ti!
Sí, me estoy cansando de ti