Traducción de la letra de la canción struggle/STRUGGLE (/MEN) - Le Butcherettes

struggle/STRUGGLE (/MEN) (original)

I only want you to know the pavement
With a distant move that ruins everything
One step on the ground, a crystal’s born
If you ignore the siren, my hands will turn to ice
Let’s steal from anything, everything resembling law
We don’t really believe anything, everything the sky says to us
Let’s hide from anyone, everyone that blew a balloon
We don’t really believe anything, everything that helium cries
Struggle, struggle to the end
Struggle, struggle, that’s the game
Struggle, struggle to the end
Struggle, struggle
You’ve gone as long as the day can last
With a stick of finite, it hurts to keep myself
Follow stone, you think you had it hard
Cheap trick, it’s passing its way through
Let’s steal from anything, everything resembling law
We don’t really believe anything, everything the sky says to us
Let’s hide from anyone, everyone that blew a balloon
We don’t really believe anything, everything that helium cries
Struggle, struggle to the end
Struggle, struggle, that’s the game
Struggle, struggle to the end
Struggle, struggle
Struggle, struggle to the end
Struggle, struggle, that’s the game
Struggle, struggle to the end
Struggle, struggle

struggle/STRUGGLE (/MEN) (traducción)

solo quiero que sepas el pavimento
Con un movimiento lejano que arruina todo
Un paso en el suelo, nace un cristal
Si ignoras la sirena, mis manos se convertirán en hielo
Robemos de cualquier cosa, todo lo que se parezca a la ley
Realmente no creemos nada, todo lo que el cielo nos dice
Escondámonos de cualquiera, de todos los que volaron un globo
Realmente no creemos nada, todo lo que llora el helio
Lucha, lucha hasta el final
Lucha, lucha, ese es el juego
Lucha, lucha hasta el final
Lucha, lucha
Te has ido mientras el día puede durar
Con un palo de lo finito, me duele mantenerme
Sigue a Stone, crees que lo tuviste difícil
Truco barato, está pasando a través de
Robemos de cualquier cosa, todo lo que se parezca a la ley
Realmente no creemos nada, todo lo que el cielo nos dice
Escondámonos de cualquiera, de todos los que volaron un globo
Realmente no creemos nada, todo lo que llora el helio
Lucha, lucha hasta el final
Lucha, lucha, ese es el juego
Lucha, lucha hasta el final
Lucha, lucha
Lucha, lucha hasta el final
Lucha, lucha, ese es el juego
Lucha, lucha hasta el final
Lucha, lucha