Traducción de la letra de la canción BOOM - Le Butcherettes

BOOM (original)

You fully stood
As time moved on, unhinged from fatherhood
Mortality moved in next door
Heck, right on Rick’s carpet floor
Yet still you stood silent all these years
Fatherhooooood
Push it in Empty out
Leningrad’s tomorrow
Watch him stand up (oh shit)
Do what they say / HELL ON U
It makes me want to boom
Boom boom boom boom booooom
They’ve taken her away from us
They’ve taken her again
While waiting on the lobby HALL
Never to hear from her again
They’ve taken her away from us
They’ve taken her again
While waiting on the lobby HALL
Never to hear of her again
Push it in Empty out
Leningrad’s tomorrow
Watch him stand
Do what they say
Hell on you
It makes me want to
Boom boom boom boom booooom

(traducción)

te pusiste de pie por completo
A medida que pasaba el tiempo, desquiciado de la paternidad
La mortalidad se mudó al lado
Diablos, justo en el piso de la alfombra de Rick
Sin embargo, permaneciste en silencio todos estos años.
paternidad
Empujarlo hacia adentro Vaciar hacia afuera
El mañana de Leningrado
Míralo ponerse de pie (oh mierda)
Haz lo que dicen / INFIERNO EN TI
Me dan ganas de boom
boom boom boom boom boom boom
nos la han quitado
se la han vuelto a llevar
Mientras espera en el PASILLO del vestíbulo
Nunca volver a saber de ella
nos la han quitado
se la han vuelto a llevar
Mientras espera en el PASILLO del vestíbulo
Nunca volver a saber de ella
Empujarlo hacia adentro Vaciar hacia afuera
El mañana de Leningrado
Míralo ponerse de pie
Haz lo que dicen
infierno en ti
Me hace querer
boom boom boom boom boom boom