Traducción de la letra de la canción I Love Her Still I Always Will - Ariel Pink

I Love Her Still I Always Will (original)

I’m sitting here
And she’s sitting there
Making believe we just don’t care
I look at her
And she looks at me
Making believe we just don’t see
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I try to talk
But find nothing to say
I can’t talk to her when she’s looking that way
I know she tries not to fight
But she just can’t hide
I know her tears just won’t go by
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I want her back
Now I know that she wants me too
I’m sorry for the things I didn’t wanna do
I want her back
And I, I want her to know
I want to tell her that I love her so
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will
I want to tell her, I love her still
I want to tell her that I always will
I want to tell her, I love her still
And that I always will…

I Love Her Still I Always Will (traducción)

estoy sentado aquí
Y ella está sentada allí
Haciendo creer que simplemente no nos importa
la miro
y ella me mira
Haciendo creer que simplemente no vemos
Quiero decirle que todavía la amo
Quiero decirle que siempre lo haré
Quiero decirle que todavía la amo
Y que siempre lo haré
trato de hablar
Pero no encuentro nada que decir
No puedo hablar con ella cuando mira de esa manera.
Sé que ella trata de no pelear
Pero ella simplemente no puede esconderse
Sé que sus lágrimas simplemente no pasarán
Quiero decirle que todavía la amo
Quiero decirle que siempre lo haré
Quiero decirle que todavía la amo
Y que siempre lo haré
la quiero de vuelta
Ahora sé que ella también me quiere
Lo siento por las cosas que no quería hacer
la quiero de vuelta
Y yo, quiero que ella sepa
Quiero decirle que la amo tanto
Quiero decirle que todavía la amo
Quiero decirle que siempre lo haré
Quiero decirle que todavía la amo
Y que siempre lo haré
Quiero decirle que todavía la amo
Quiero decirle que siempre lo haré
Quiero decirle que todavía la amo
Y que siempre lo haré...