Traducción de la letra de la canción Milwaukee - Talons'

Milwaukee (original)

Milwaukee tonight
Smells like the mall and middle school
Not that I care
Not that anyone cares
Not that anybody cares
When you’re gone
I don’t know what to do with myself
So I eat trash and drink a ton
I don’t know, probably end up sleeping on the couch
Or just scrolling through Netflix for half an hour
Finally admit to myself that there’s nothing I’m gonna watch
It’s funny how life can be so rad sometimes
And then it’s not
For now I’m wandering around
Wondering if it’s too early to drink
Past the Bucktown Greystones
The type of places we’ll never own
Kind of makes me sad
But I don’t know
Guess I’m somewhere between relief and despair
The more I think about it
The less I care

(traducción)

milwaukee esta noche
Huele como el centro comercial y la escuela secundaria
No es que me importe
No es que a nadie le importe
No es que a nadie le importe
Cuando te vas
no se que hacer conmigo mismo
Así que como basura y bebo una tonelada
no sé, probablemente acabe durmiendo en el sofá
O simplemente desplazándote por Netflix durante media hora
Finalmente admitirme a mí mismo que no hay nada que vaya a ver
Es gracioso cómo la vida puede ser tan radical a veces
Y luego no es
Por ahora estoy dando vueltas
Preguntándose si es demasiado temprano para beber
Más allá de los Greystones de Bucktown
El tipo de lugares que nunca seremos dueños
Me pone triste
pero no lo se
Supongo que estoy en algún lugar entre el alivio y la desesperación
Cuanto más lo pienso
menos me importa