Traducción de la letra de la canción My Life as a Broke-Ass Conor Oberst - Talons'

My Life as a Broke-Ass Conor Oberst (original)

Staring at the flames of a house-fire as I drive past
I don’t stop to help
But God I wish I could be livin' there
Back in the yard and sprinklers, God my lawn looks green
So fucking green
God my grass looks…
And what would be wrong
If everyone who thought there was a problem were gone?
We could fix it all
Our heads in plastic bags

(traducción)

Mirando las llamas de un incendio en una casa mientras paso
no me detengo a ayudar
Pero Dios, desearía poder estar viviendo allí
De vuelta en el patio y los aspersores, Dios, mi césped se ve verde
Tan jodidamente verde
Dios, mi césped se ve...
Y lo que estaría mal
¿Si todos los que pensaban que había un problema se hubieran ido?
Podríamos arreglarlo todo
Nuestras cabezas en bolsas de plástico