Traducción de la letra de la canción Driving Home from Shows - Talons'

Driving Home from Shows (original)

That winter
I didn’t make a sound
I put my head down
And waited for the warmth to come
But I swore that on the first nice day that I was off
I’d pump up my tires and ride out to the lake
And just stare out
And somewhere out in the blue
I’d learn to feel like I did when I was 20
When everything was new
When everything was huge
That heavy-hearted hope
Like driving home from shows at night
Like driving home from seeing Low for the first time
But I can’t go back there
And I’m looking for something to fill that whole in my heart
That heavy-hearted hope
Like listening to Know By Heart three times in a row
On the way home

Driving Home from Shows (traducción)

ese invierno
no hice ni un sonido
agacho la cabeza
Y esperó a que llegara el calor
Pero juré que en el primer buen día que estaba fuera
Inflaría mis neumáticos y saldría al lago
Y solo mira hacia afuera
Y en algún lugar en el azul
Aprendería a sentirme como cuando tenía 20 años
Cuando todo era nuevo
Cuando todo era enorme
Esa esperanza apesadumbrada
Como conducir a casa después de espectáculos por la noche
Como conducir a casa después de ver a Low por primera vez
Pero no puedo volver allí
Y estoy buscando algo para llenar ese todo en mi corazón
Esa esperanza apesadumbrada
Como escuchar Know By Heart tres veces seguidas
Camino a casa