Traducción de la letra de la canción Lost Ships - Talons'

Lost Ships (original)

Stayed out of sight when the riots came
Then the fire caught our house
We threw our coats over our heads
Held our breath and headed out there
But I effed up and led us too far off
Without a clue how to survive
And as the leaves change, I grit my teeth
And try not to think that
This might be the end of us
Na na na na na
Oooh
Na na na na na
We’re gathering wood and telling jokes as the wind grows colder
God, I’m sorry I let you down
Hold her up to your ear, and pretend to call for pizza
Waitress smile
«Can you hear me now?»
«Can you hear me now?»

(traducción)

Permaneció fuera de la vista cuando llegaron los disturbios
Entonces el fuego atrapó nuestra casa.
Tiramos nuestros abrigos sobre nuestras cabezas
Contuvimos la respiración y nos dirigimos hacia allí.
Pero me enfadé y nos condujo demasiado lejos
Sin una pista de cómo sobrevivir
Y mientras las hojas cambian, aprieto los dientes
Y trata de no pensar que
Este podría ser el final de nosotros
Na na na na na
Oooh
Na na na na na
Estamos recogiendo leña y contando chistes a medida que el viento se vuelve más frío
Dios, lo siento, te decepcioné
Sosténgala cerca de su oído y pretenda pedir pizza.
sonrisa de camarera
"¿Puedes escucharme ahora?"
"¿Puedes escucharme ahora?"