Traducción de la letra de la canción Time Bomb - The Sharks

Time Bomb (original)

When life is like a book
That has a missing page
A mind is full of thoughts
That torture you with age
What secrets do you find
Behind those lying eyes?
You are all alone
But never on your own
With those voices in your head
And horrors in your home
And do you hear those cries
When you close those tired eyes?
And when you lift those floorboards
In the middle of the night
Don’t you know that someday
It is gonna come to light
Like a time bomb,
The fuse is lit
And the time is ticking away
A nation wonders why
And a hundred camera men
Appalled at what they hear
Await the moment when
The secrets that you hide
Are no longer kept inside
Oh mother pray for me I can’t sleep 'till you set me free
From this time bomb
When life is like a book
That has a missing page
The only thing to do Is throw the book away
With those secrets that you hide
Behind those lying eyes

(traducción)

Cuando la vida es como un libro
A eso le falta una página
Una mente está llena de pensamientos
Que te torturan con la edad
¿Qué secretos encuentras?
¿Detrás de esos ojos mentirosos?
estas solo
Pero nunca por tu cuenta
Con esas voces en tu cabeza
Y horrores en tu casa
¿Y escuchas esos gritos?
¿Cuando cierras esos ojos cansados?
Y cuando levantas esas tablas del suelo
En medio de la noche
¿No sabes que algún día
va a salir a la luz
Como una bomba de tiempo,
El fusible está encendido
Y el tiempo se está acabando
Una nación se pregunta por qué
Y cien camarógrafos
Consternados por lo que escuchan
Espera el momento en que
Los secretos que escondes
Ya no se mantienen dentro
Oh, madre, reza por mí, no puedo dormir hasta que me liberes
De esta bomba de tiempo
Cuando la vida es como un libro
A eso le falta una página
Lo único que se puede hacer es tirar el libro
Con esos secretos que escondes
Detrás de esos ojos mentirosos