Traducción de la letra de la canción Blue Water, White Death - The Sharks

Blue Water, White Death (original)

It’s deep, it’s wide
you never know just what’s inside
No love, no hate
no emotion no night, no day
New kid in town
no money just hangin' around
It’s dark, he knows
Surf calls and away he goes
But there’s a cold blooded killer cruisin' around
Hide 'n' seek’s over and you’ve been found
Movin' in closer but you won’t hear a sound
Blue Water White Death
Blue water runs red
Panic inside your head
Blue Water White Death
Cold water runs hot
Panic is all you’ve got
Blue Water White Death
It’s deep it’s wide
Board floats on the rip-tide
No noise no fight
Disappears in the black night
'Don't Surf'
Day breaks, high tide
Hot buttered board with a hole in the side
New kid, same game
Surf keeps callin' again and again and again…

Blue Water, White Death (traducción)

es profundo, es ancho
nunca sabes lo que hay dentro
Sin amor, sin odio
sin emoción sin noche, sin día
Chico nuevo en la ciudad
no hay dinero solo dando vueltas
Está oscuro, él sabe
Surf llama y se va
Pero hay un asesino a sangre fría dando vueltas
Se acabó el escondite y te han encontrado
Movin 'in más cerca, pero no escuchará un sonido
Agua Azul Muerte Blanca
El agua azul corre roja
Pánico dentro de tu cabeza
Agua Azul Muerte Blanca
El agua fría sale caliente
El pánico es todo lo que tienes
Agua Azul Muerte Blanca
es profundo es ancho
La tabla flota en la corriente
Sin ruido no hay pelea
Desaparece en la noche negra
'No surfear'
Descansos de día, marea alta
Tabla con mantequilla caliente con un agujero en el lateral
Chico nuevo, mismo juego
El surf sigue llamando una y otra y otra vez...