| As Mina Pira (original) | As Mina Pira (traducción) |
|---|---|
| Dá balão no namorado | le da globo al novio |
| Desliga o celular | Apaga tu celular |
| Pode vim, vem festar | Puedes venir, ven a la fiesta |
| Tá tudo programado no apê do Guarujá | Todo está programado en el apê do Guarujá |
| Hoje não vai prestar | Hoy no pagará |
| O churrascão vai comer solto | La barbacoa comerá suelta |
| A «champa» não pode faltar | La «champa» no puede faltar |
| Liga pra quatro ou cinco amigas | Llama a cuatro o cinco amigos. |
| Traz o biquini | trae el biquini |
| Que hoje o sol tá de rachar | Que hoy el sol se agrieta |
| As mina pira, pira | Mi pira, pira |
| Toma tequila | beber tequila |
| Sobe na mesa | ponte en la mesa |
| Pula na piscina | salta a la piscina |
| As mina pira, pira | Mi pira, pira |
| Entra no clima | Entra en el clima |
| Tá fácil de pegar | es facil de conseguir |
| Pra cima! | ¡Para arriba! |
