Traducción de la letra de la canción Blue Skin - Hawkwind

Blue Skin (original)

No ballpoint pen
No type set in
The ultrasonic tapping machine
Takes control
Takes control
Issues its command
Clicking and clattering
Into the black Indian ink of night
Hieroglyphic ancient scrawl
It is written on the walls
Of history
Prick, prick, prick, ahh
Prick ahh
Prick ahh
Dot to dot
I’m bleeding for you
Bleeding for you
My blood is blue
Penetration too
Painless steel free
Surgically screened
The needle machine
The needle machine
The needle machine
The pain
Feel the pain
Feel the pain
Machine control
The needle machine
I feel
I feel
Prick, prick, prick my skin
Transfer inscribe
Images of sweet roses red
Blood drips
Blood drips
The tattooed hole in my skin
Drains the blood, my life blood
Prick ahh
Prick ahh
Prick ahh
Prick ahh

Blue Skin (traducción)

Sin bolígrafo
Ningún tipo establecido
La máquina de golpeteo ultrasónica
toma el control
toma el control
Emite su comando
Clic y repiqueteo
En la tinta india negra de la noche
Garabato antiguo jeroglífico
esta escrito en las paredes
De historia
Pinchazo, pinchazo, pinchazo, ahh
Pinchazo ahh
Pinchazo ahh
Punto por punto
estoy sangrando por ti
sangrando por ti
mi sangre es azul
Penetración también
Sin acero sin dolor
examinado quirúrgicamente
La máquina de agujas
La máquina de agujas
La máquina de agujas
El dolor
Siente el dolor
Siente el dolor
Control de maquina
La máquina de agujas
Siento
Siento
Pincha, pincha, pincha mi piel
Transferencia inscribir
Imagenes de dulces rosas rojas
gotas de sangre
gotas de sangre
El agujero tatuado en mi piel
Drena la sangre, mi sangre de vida
Pinchazo ahh
Pinchazo ahh
Pinchazo ahh
Pinchazo ahh