| Ангел охоронець (original) | Ангел охоронець (traducción) |
|---|---|
| Край далекий кличе і чуже тепло… | Una tierra lejana está llamando y el calor de alguien más... |
| Обніму обличчя, втомлене чоло, | abrazaré mi rostro, mi frente cansada, |
| Будеш ти далеко рахувати дні, | Estarás lejos de contar los días |
| Зустрічати легко, проводжати — ні. | Es fácil encontrarse, no despedirse. |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ángel de la guarda, no lo dejes, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ángel de la Guarda, salva el fuego, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ángel de la Guarda, te lo ruego - |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Que no esté conmigo - lo amo... |
| Лічені секунди мітить серця стук, | Unos segundos marcan el latido del corazón, |
| Ти ідеш в нікуди, ти уже не тут. | No vas a ninguna parte, ya no estás aquí. |
| Вечір затихає, промовляє ніч, | La tarde se apaga, la noche habla, |
| Як лишити — знаю, як забути — ні. | Cómo partir - lo sé, cómo olvidar - no. |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ángel de la guarda, no lo dejes, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ángel de la Guarda, salva el fuego, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ángel de la Guarda, te lo ruego - |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Que no esté conmigo - lo amo... |
| Щось тебе тримає, хтось тебе чека, | Algo te retiene, alguien te espera, |
| Та не відпускає у руці рука. | Pero la mano no me suelta. |
| Ніби білі крила маряться мені, | Como si alas blancas sueñan conmigo, |
| Полюбити — вміла, розлюбити — ні. | Pude enamorarme, no pude desenamorarme. |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ángel de la guarda, no lo dejes, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ángel de la Guarda, salva el fuego, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ángel de la Guarda, te lo ruego - |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Que no esté conmigo - lo amo... |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ángel de la guarda, no lo dejes, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ángel de la Guarda, salva el fuego, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ángel de la Guarda, te lo ruego - |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Que no esté conmigo - lo amo... |
| Ангел-охоронець, не лиши його, | Ángel de la guarda, no lo dejes, |
| Ангел-охоронець, збережи вогонь, | Ángel de la Guarda, salva el fuego, |
| Ангел-охоронець, так тебе молю — | Ángel de la Guarda, te lo ruego - |
| Хай він не зі мною — я його люблю… | Que no esté conmigo - lo amo... |
Traducción de la letra de la canción Ангел охоронець - Марія Бурмака
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ангел охоронець de -Марія Бурмака
Canción del álbum Міа
en el géneroПоп
Idioma de la canción:ucranio
sello discográficoMoon