Traducción de la letra de la canción Зять - Наташа Королёва

Зять (original)

Разговаривать о чем
Когда дышишь горячо.
Я такого от себя не ожидала.
Ты открыл меня ключом.
Спрятал за своим плечом.
Ты тот, которого всю жизнь искала.
А ты ни дать, ни взять
Мой мамы зять, моей мамы зять.
Мамы моей зять.
А ты ни дать, ни взять
Мой мамы зять, моей мамы зять.
Моей мамы зять.
Самый сильный, как скала.
Все шаблоны поломал.
Мне мечтать о чем-то большем и не надо.
Все концы оборвала, я ведь сразу поняла.
Это ты и только ты моя награда.
А ты ни дать, ни взять
Мой мамы зять, моей мамы зять.
Мамы моей зять.
А ты ни дать, ни взять
Мой мамы зять, моей мамы зять.
Моей мамы зять.
А ты ни дать, ни взять
Мой мамы зять, моей мамы зять.
Мамы моей зять.
А ты ни дать, ни взять
Мой мамы зять, моей мамы зять.
Моей мамы зять.

(traducción)

hablar acerca de qué
Cuando respiras caliente
No esperaba esto de mí mismo.
Me abriste con una llave.
Se escondió detrás de su hombro.
Tú eres el que he estado buscando toda mi vida.
Y tú ni das ni tomas
El yerno de mi madre, el yerno de mi madre.
La madre de mi cuñado.
Y tú ni das ni tomas
El yerno de mi madre, el yerno de mi madre.
El cuñado de mi mamá.
El más fuerte como una roca.
Todas las plantillas están rotas.
No necesito soñar con nada más.
Corté todos los extremos, lo entendí de inmediato.
Tú y sólo tú eres mi recompensa.
Y tú ni das ni tomas
El yerno de mi madre, el yerno de mi madre.
La madre de mi cuñado.
Y tú ni das ni tomas
El yerno de mi madre, el yerno de mi madre.
El cuñado de mi mamá.
Y tú ni das ni tomas
El yerno de mi madre, el yerno de mi madre.
La madre de mi cuñado.
Y tú ni das ni tomas
El yerno de mi madre, el yerno de mi madre.
El cuñado de mi mamá.