Traducción de la letra de la canción Серые глаза - Наташа Королёва

Серые глаза (original)

Карамели ночных витрин
Отражают свет суетливых машин,
Знаю я, что в одной из них
Едешь ты ко мне в нашу ночь на двоих.
Огонёк такси рядом с домом
Подмигнёт как старый знакомый,
И как прежде я открою дверь.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Шум дождя, капель гулкий звон
Я зажгу свечу, отключу телефон.
Музыка унесётся вдаль,
От огня свечи засверкает хрусталь.
Мне с тобой так просто, так сложно,
Знаешь, не смотреть невозможно
В серые бездонные глаза.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.
Серые глаза мне хотят сказать
То что ты со мной мечтаешь
Встретиться опять.

(traducción)

Escaparates de la noche del caramelo
Refleja la luz de los autos quisquillosos
Sé que en uno de ellos
Vienes a mí en nuestra noche para dos.
Luz de taxi al lado de la casa.
Guiño como un viejo amigo
Y como antes, abriré la puerta.
Los ojos grises quieren decirme
lo que sueñas conmigo
Reunirse de nuevo.
Los ojos grises quieren decirme
lo que sueñas conmigo
Reunirse de nuevo.
El sonido de la lluvia, gotas, un sonido en auge.
Encenderé una vela, apagaré el teléfono.
La música se llevará
El cristal brilla del fuego de una vela.
Es tan fácil para mí contigo, tan difícil,
Ya sabes, es imposible no mirar
En ojos grises sin fondo.
Los ojos grises quieren decirme
lo que sueñas conmigo
Reunirse de nuevo.
Los ojos grises quieren decirme
lo que sueñas conmigo
Reunirse de nuevo.
Los ojos grises quieren decirme
lo que sueñas conmigo
Reunirse de nuevo.
Los ojos grises quieren decirme
lo que sueñas conmigo
Reunirse de nuevo.