Traducción de la letra de la canción Хрустальное сердце Мальвины - Наташа Королёва

Хрустальное сердце Мальвины (original)

Посмотри в окно
По лужам топает Пьеро
Улыбаясь грустно-грустно
Сядет он в метро
И проедет остановку
Думая о ней
О Мальвине, чьи ресницы
Всех ресниц длинней
О Мальвине, чьи ресницы
Всех ресниц длинней
Припев:
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Вы ребята не дарите песен и поэм
Если вы своей Мальвине не нужны совсем
И пока Пьеро вздыхает до утра один
С его девочкой гуляет грубый Арлекин
С его девочкой гуляет грубый Арлекин
Припев:
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Ты в ясные очи ее не гляди
Пусть речи Мальвины невинны
Пустой карамелькой зашито в груди
Хрустальное сердце Мальвины
Хрустальное сердце Мальвины

Хрустальное сердце Мальвины (traducción)

Mirar por la ventana
Pierrot pisotea los charcos
sonriendo tristemente triste
se sentará en el metro
Y pasará una parada
Pensando en ella
De Malvina, cuyas pestañas
Todas las pestañas son más largas.
De Malvina, cuyas pestañas
Todas las pestañas son más largas.
Coro:
No miras sus ojos claros
Que sean inocentes los discursos de Malvina
Caramelo vacío cosido en el cofre
Corazón de cristal de Malvina
Ustedes no dan canciones y poemas
Si tu Malvina no te necesita para nada
Y mientras Pierrot suspira solo hasta la mañana
Rude Harlequin camina con su chica
Rude Harlequin camina con su chica
Coro:
No miras sus ojos claros
Que sean inocentes los discursos de Malvina
Caramelo vacío cosido en el cofre
Corazón de cristal de Malvina
No miras sus ojos claros
Que sean inocentes los discursos de Malvina
Caramelo vacío cosido en el cofre
Corazón de cristal de Malvina
No miras sus ojos claros
Que sean inocentes los discursos de Malvina
Caramelo vacío cosido en el cofre
Corazón de cristal de Malvina
Corazón de cristal de Malvina