Traducción de la letra de la canción Лето кастаньет - Наташа Королёва

Лето кастаньет (original)

Кружатся птицы и цветы,
Опять со мной танцуешь ты,
И танец радостный согрет
Огнём волшебных кастаньет!
Твоих очей пьянящий взор
Горит и манит, как костёр,
И андалузские глаза
Твои вовек забыть нельзя!
Это лето кастаньет
На лазурном побережье,
Лето, где встречал рассвет
Ты со мной, мой самый нежный!
Лето музыки и грёз,
И любви неповторимой,
Лето звёзд и лето роз,
Что дарил ты мне, любимый!
Четыре ночи и три дня
Ты околдовывал меня,
И звал в поющий мир цветной
Своей улыбкой неземной.
На звонком праздничном пиру
Мы целовались на ветру,
И вместе с нами ликовал
Рождённый солнцем карнавал!
Это лето кастаньет
На лазурном побережье,
Лето, где встречал рассвет
Ты со мной, мой самый нежный!
Лето музыки и грёз,
И любви неповторимой,
Лето звёзд и лето роз,
Что дарил ты мне, любимый!
Это лето кастаньет
На лазурном побережье,
Лето, где встречал рассвет
Ты со мной, мой самый нежный!
Лето музыки и грёз,
И любви неповторимой,
Лето звёзд и лето роз,
Что дарил ты мне, любимый!

(traducción)

Los pájaros y las flores están dando vueltas,
Otra vez bailas conmigo
Y la danza alegre es cálida
¡Castañuelas mágicas de fuego!
Tus ojos mirada embriagadora
Arde y llama como un fuego,
Y ojos andaluces
¡Nunca será olvidado!
Son castañuelas de verano
En la costa azul
Verano, donde se encontró con el amanecer
¡Estás conmigo, mi más tierna!
Verano de música y sueños
Y el amor es único,
Verano de estrellas y verano de rosas.
¡Qué me diste, mi amor!
Cuatro noches y tres días.
me hechizaste
Y llamó al mundo del canto de color
Con su sonrisa sobrenatural.
En una fiesta festiva resonante
nos besamos en el viento
Y se regocijó con nosotros
¡Carnaval nacido del sol!
Son castañuelas de verano
En la costa azul
Verano, donde se encontró con el amanecer
¡Estás conmigo, mi más tierna!
Verano de música y sueños
Y el amor es único,
Verano de estrellas y verano de rosas.
¡Qué me diste, mi amor!
Son castañuelas de verano
En la costa azul
Verano, donde se encontró con el amanecer
¡Estás conmigo, mi más tierna!
Verano de música y sueños
Y el amor es único,
Verano de estrellas y verano de rosas.
¡Qué me diste, mi amor!