Traducción de la letra de la canción R.I.P. - СЛОТ

R.I.P. (original)

Мир — ненормальный сериал, ну, а люди в нем актеры
Велик ты или мал.
И народ, близиться восход, цейтнот.
Мы по сценарию снимаем 530-ый эпизод
Пусть ты не готов, но режиссёр кричит: «Внимание!
Мотор!»
Наши герои годами с огнем играют в судьбе, но эти роли мы сами выбираем себе.
Она певица, богиня шприца, папарацци, полиция, бухло, гастроли и больницы —
Будто бы снимается кино «Серийная самоубийца».
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
А в реале в английском сериале
Все дико угорали, но не все рассчитали.
Вырос аппетит и система не тормозит.
Такой распространенный серийный суицид.
И настанет время, режиссер небрежно бросит: «Стоп мотор».
Погасила нимб, убила в себе Бога,
Но и Бог с ним, этот Бог был такой недотрогой.
Потом убила в себе гения, мать потом
И не осталось так кого там убивать, вот облом.
Не найти на карте винный дом.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Rest in peace.
Это закон вселенной, а не чей то каприз
Жизнь движение.
Если некуда вверх, то придется вниз.
Rest in peace.
Есть направление и под ногами тонкий карниз.
Rest in peace.
Саморазрушение происходит с нами
При движении вниз.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс,
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Будто никто не знал.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, это такой сюрприз
Будто никто не знал,
Будто никто не знал.

(traducción)

El mundo es una serie anormal, bueno, y las personas en él son actores.
Ya seas grande o pequeño.
Y gente, se acerca el amanecer, la presión del tiempo.
Estamos filmando el episodio 530 según el guión.
Puede que no estés listo, pero el director grita: “¡Atención!
¡Motor!"
Nuestros héroes han estado jugando con fuego durante años en el destino, pero nosotros mismos elegimos estos roles por nosotros mismos.
Es cantante, diosa de la jeringa, paparazzi, policía, alcohol, giras y hospitales.
Como si se estuviera filmando la película "Serial Suicide".
Descanse en paz, compromiso roto
Con un yo insoportable y la ligereza del ser.
Descanse en paz, descanse en paz señorita.
Como si nadie supiera cómo terminaría la serie.
Y en la vida real en la serie inglesa.
Todo el mundo se estaba volviendo loco, pero no todo el mundo calculó.
Aumento del apetito y el sistema no se ralentiza.
Un suicidio en serie tan común.
Y llegará el momento, el director lanza casualmente: "Pare el motor".
Apagó la aureola, mató a Dios en sí misma,
Pero Dios está con él, este Dios era tan delicado.
Luego mató al genio en sí misma, luego a la madre.
Y no quedaba nadie a quien matar allí, eso es un fastidio.
No puedo encontrar la casa del vino en el mapa.
Descanse en paz, compromiso roto
Con un yo insoportable y la ligereza del ser.
Descanse en paz, descanse en paz señorita.
Como si nadie supiera cómo terminaría la serie.
que descanse en paz.
Esta es la ley del universo, y no el capricho de alguien.
Movimiento de vida.
Si no hay ningún lugar para subir, entonces tienes que bajar.
que descanse en paz.
Hay una dirección y una delgada cornisa bajo tus pies.
que descanse en paz.
La autodestrucción nos sucede
Al moverse hacia abajo.
Descanse en paz, compromiso roto
Con un yo insoportable y la ligereza del ser.
Descanse en paz, descanse en paz señorita
Como si nadie supiera cómo terminaría la serie.
Era como si nadie lo supiera.
Descanse en paz, compromiso roto
Con un yo insoportable y la ligereza del ser.
Descanse en paz, es una sorpresa
como si nadie supiera
Era como si nadie lo supiera.