Traducción de la letra de la canción On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice') - Terrorvision

On A Mission (Contains Hidden Track 'Tricycles On Ice') (original)

Your hair’s a mess, it’s called distressed,
It’s the latest fashion don’t I know,
Oh where have I come from,
I must’ve been living under a stone,
Or was I off of this planet,
Was I high on a rocket,
Was the G-force pushing my eyes out of the socket,
Was I spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I took a pill they said won’t kill but that was back in '71,
Oh what do I do now and what’s more the point what have I done,
Since I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
I’ve been off of this planet,
I’ve been high on a rocket,
And the G-force pushing my eyes out of the socket,
I’ve been spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet and into outer space,
And it’s been two thousand years,
It’s been two hundred decades,
The second millennium’s now the twenty first century,
Time don’t wait for no-one at all,
Climbed in the Merc, set off for work just like I did every day,
Where I climbed into my rocket, oh yeah, and they fired me, off into space,
I was off of this planet,
I was high on a rocket,
And the G-force was pushing my eyes out of the socket,
I was spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Off of this planet,
High on a rocket,
G-force was pushing my eyes out of the socket,
I’m spinning through orbit,
Hurtling through space,
Off on a mission and out of this place,
Inter outer space.

(traducción)

Tu cabello es un desastre, se llama angustiado,
Es la última moda, no sé,
Ay de donde vengo
Debo haber estado viviendo debajo de una piedra,
¿O estaba fuera de este planeta,
¿Estaba en lo alto de un cohete,
¿Fue la fuerza G empujando mis ojos fuera de la órbita,
¿Estaba girando a través de la órbita,
Lanzándose a través del espacio,
En una misión y fuera de este lugar,
Tomé una pastilla que dijeron que no mataría, pero eso fue en el '71,
Oh, qué hago ahora y lo que es más, qué he hecho,
Desde que he estado fuera de este planeta,
He estado drogado en un cohete,
Y la fuerza G sacando mis ojos de la órbita,
He estado girando a través de la órbita,
Lanzándose a través del espacio,
En una misión y fuera de este lugar,
He estado fuera de este planeta,
He estado drogado en un cohete,
Y la fuerza G sacando mis ojos de la órbita,
He estado girando a través de la órbita,
Lanzándose a través del espacio,
En una misión y fuera de este lugar,
Fuera de este planeta y hacia el espacio exterior,
Y han pasado dos mil años,
Han pasado doscientas décadas,
El segundo milenio es ahora el siglo veintiuno,
El tiempo no espera a nadie en absoluto,
Me subí al Merc, me fui al trabajo como lo hacía todos los días,
Donde me subí a mi cohete, oh sí, y me dispararon, al espacio,
yo estaba fuera de este planeta,
Yo estaba en lo alto de un cohete,
Y la fuerza G estaba sacando mis ojos de la órbita,
Estaba girando a través de la órbita,
Lanzándose a través del espacio,
En una misión y fuera de este lugar,
Fuera de este planeta,
Alto en un cohete,
La fuerza G me estaba sacando los ojos de la cuenca,
Estoy girando a través de la órbita,
Lanzándose a través del espacio,
En una misión y fuera de este lugar,
Interespacio exterior.