Traducción de la letra de la canción This Baby Don't Cry - K.Flay

This Baby Don't Cry (original)

I used to worry about the way that I walk
Like was I talking too loud?
And could I hang with the jocks?
It’s never easy to be different inside
But when you don’t give a fuck, it’s just like riding a bike
I try to tell 'em 'See ya later!'
But they don’t wanna let me go
I send my love to all the haters
Yeah I just wanna let 'em know
This baby don’t cry
This baby don’t cry
I used to think about the way that I dressed
Like was I pretty enough?
And am I good at sex?
I used to wanna say an early goodbye
But I’m a disco queen, I just keep staying alive
I try to tell 'em 'See ya later!'
(See ya later)
But they don’t wanna let me go (Let me go)
I blow a kiss to all the haters (All the haters)
Yeah I just wanna let 'em know
This baby don’t cry
This baby don’t cry
This baby don’t cry
Oh, alright
My eyes stay dry
I’m feelin' alright
I’m doin' just fine
This baby don’t
I like the feeling when I’m naked in bed
Dreamin' of crazy things inside my crazy head
Nobody tells you when you’re just a kid
That the rules all change, you gotta lose to win
So I sit back and just enjoy the ride
Watch my worries, wave goodbye
Don’t get embarrassed if my moves are wrong
Baby I sing off key, but you still love this song (You love this song)
This baby don’t cry
This baby don’t cry
This baby don’t cry
This baby don’t cry

This Baby Don't Cry (traducción)

Solía ​​​​preocuparme por la forma en que camino
¿Estaba hablando demasiado alto?
¿Y podría pasar el rato con los deportistas?
Nunca es fácil ser diferente por dentro
Pero cuando te importa una mierda, es como andar en bicicleta
Trato de decirles '¡Hasta luego!'
Pero no quieren dejarme ir
Envío mi amor a todos los que odian
Sí, solo quiero hacerles saber
Este bebe no llora
Este bebe no llora
Solía ​​pensar en la forma en que me vestía
¿Era lo suficientemente bonita?
¿Y soy bueno en el sexo?
Solía ​​​​querer decir un adiós temprano
Pero soy una reina de la discoteca, solo sigo manteniéndome viva
Trato de decirles '¡Hasta luego!'
(Te veo luego)
Pero no quieren dejarme ir (Déjame ir)
Le tiro un beso a todos los haters (Todos los haters)
Sí, solo quiero hacerles saber
Este bebe no llora
Este bebe no llora
Este bebe no llora
Oh esta bien
Mis ojos permanecen secos
me siento bien
estoy bien
este bebe no
Me gusta la sensación cuando estoy desnudo en la cama.
Soñando con cosas locas dentro de mi loca cabeza
Nadie te dice cuando eres solo un niño
Que todas las reglas cambian, tienes que perder para ganar
Así que me siento y simplemente disfruto el viaje
Mira mis preocupaciones, di adiós
No te avergüences si mis movimientos están mal
Cariño, canto fuera de tono, pero aún amas esta canción (te encanta esta canción)
Este bebe no llora
Este bebe no llora
Este bebe no llora
Este bebe no llora