Traducción de la letra de la canción Dighra Dodh - Skogen

Dighra Dodh (original)

1350, den stora dödens år
En sjukdom överlägsen människan som förgår
Från böldpest till lungpest, till blodpest
Inget stod i vägen för denna svarta best
Människor insjuknade, hostade blod
Människor föll, människor dog, men pesten bestod
Yersinia Pestis, en bakterie fatal
Digerdöden fortskred, visade ingen nåd
Närjande farsot
Kroppar låg utspridda under denna epidemi
300 år innan den var förbi
På gatan låg män och kvinnor och kved
Spottade blod, förtvinade och led
Den stora döden
O Dighra Dödh
Den stora döden
O Dighra Dödh
Svarta bölder, fyllda med var och blod
Nekade till livet, döden återstod
Den stora döden
O Dighra Dödh
Den stora döden
O Dighra Dödh

Dighra Dodh (traducción)

1350, el año de la gran muerte
Una enfermedad superior al hombre que perece
De la peste bubónica a la peste neumónica, a la peste de sangre
Nada se interpuso en el camino de esta bestia negra.
La gente se enfermó, tosió sangre
La gente cayó, la gente murió, pero la plaga persistió
Yersinia Pestis, una bacteria mortal
La Gran Muerte progresó, no mostró piedad
Plaga nutritiva
Los cuerpos fueron esparcidos durante esta epidemia.
300 años antes de que terminara
En la calle yacían hombres y mujeres y membrillos
Escupió sangre, se marchitó y sufrió
la gran muerte
O Dighra Dödh
la gran muerte
O Dighra Dödh
Forúnculos negros, llenos de todas y cada una de las sangres.
Negado a la vida, la muerte permaneció
la gran muerte
O Dighra Dödh
la gran muerte
O Dighra Dödh