Traducción de la letra de la canción Blodörnshämnd - Skogen

Blodörnshämnd (original)

Ragnar Lodbrok, son till en kung
For för att erövra England
Men hans öde blev ett annat
För det styrdes av en järnhand
Ella, Englands dåtida kung
Kastar Ragnar i en ormgrop
Han kved och yttrade bevingrade org
Den nödställde Ragnars rop
Kung Ella inser vem fången är
Och meddelar sönerna tre
Ivar Benlös, Björn Järnsida och Sigurd Ormiöga
Anser att en hämnd måste ske
De anfaller Ella helt overtandes
Om att de honom skulle döda
Metoden de valde var att rista blodörn
Det var helt klart värt all möda
Kotorna knakar och revbenen bänds
I natt ska hans kropp förtvina
Revbenen knäcks och lungorna slits
Ett dåd fyllt av smärta och pina
Efter att kung Ella och Ragnar dött
De tre sönerna övertog mark
Ivan Benlös tog över Englands tron
Hans bröder Sverige och Danmark

(traducción)

Ragnar Lodbrok, hijo de un rey
Para conquistar Inglaterra
Pero su destino fue diferente.
Porque estaba controlado por una mano de hierro.
Ella, entonces rey de Inglaterra
Arroja a Ragnar a un nido de serpientes
Se estremeció y pronunció org alado
El grito del necesitado Ragnar
El rey Ella se da cuenta de quién es el prisionero
Y anuncia a los tres hijos
Ivar Benlös, Björn Järnsida y Sigurd Ormiöga
Cree que la venganza debe tener lugar.
Atacan a Ella completamente desdentada
Sobre ellos matándolo
El método que eligieron fue tallar águilas de sangre
Definitivamente valió la pena todo el esfuerzo
Las vértebras se agrietan y las costillas se pinchan
Esta noche su cuerpo se marchitará
Las costillas están rotas y los pulmones están desgarrados.
Un acto lleno de dolor y angustia
Después de la muerte del rey Ella y Ragnar
Los tres hijos se apoderaron de la tierra.
Ivan Benlös asumió el trono de Inglaterra
Sus hermanos Suecia y Dinamarca