Traducción de la letra de la canción Vinterriket - Skogen

Vinterriket (original)

En isande kyla biter mitt skinn
Här är det dystert och kallt
I årtionden har snön fallit här
Marken är frusen och kall
Ett vitt täcke sprider sig milsväga långt
Från öst till väst, från nord till syd
Vinterriket — snöklädda nord
Karga vidder — fruset och dött
Vinterriket — frostbitna jord
Naturen är omfamnad av en becksvart silhuett
Solen har sitt sista ljus åt mörkret givit
Skogens alla granar tyngs ner av snön
Vintern har kommit för att stanna
Mörkret omsluter vår snötäckta nord
Natten är evig och kall
Glimrande stjärnors symfoniska glans
Skänker sin avbild i snön
Vinterriket — snöklädda nord
Karga vidder — fruset och dött
Vinterriket — frostbitna jord

Vinterriket (traducción)

Un frío helado muerde mi piel
Aquí está sombrío y frío.
Durante décadas, la nieve ha caído aquí.
El suelo está congelado y frío.
Una manta blanca se extiende millas
De este a oeste, de norte a sur
Winter Kingdom - norte cubierto de nieve
Extensiones estériles - congeladas y muertas
Winter Kingdom - suelo helado
La naturaleza es abrazada por una silueta de tono negro
El sol ha dado su última luz a la oscuridad
Todos los abetos del bosque están cargados de nieve
El invierno ha venido para quedarse
La oscuridad envuelve nuestro norte cubierto de nieve
La noche es eterna y fría.
Brillo sinfónico de estrellas brillantes
Da su imagen en la nieve
Winter Kingdom - norte cubierto de nieve
Extensiones estériles - congeladas y muertas
Winter Kingdom - suelo helado