Traducción de la letra de la canción Genom svarta vatten - Skogen

Genom svarta vatten (original)

En dunkel väg, genom dimhöljda klippor
Skuggor och silhuetter följer min färd
Svart är vattnet färgat av synd
Långt bortom mänsklig värld
Genom svarta vatten
Ensam jag ror över bottenlöst hav
Ackompanjerad av själars skrik
Vattnets ondska kallar på mig
Med dess djup fyllt utav lik
Dimman den tätnar, ett töcken av dis
Ett obehag omsluter mig
Någonting okänt tillfångatar min kropp
Dess uppsåt vet jag än ej
Genom svarta vatten
Jag slits ner i vattnet, becksvart och kallt
Slutet är påtagande när
Döden har mig fast i sitt grepp
Vad jag var, jag ej längre är
Dimman den tätnar, ett töcken av dis
Ett obehag omsluter mig
Jag slits ner i vattnet
Jag slits ner i vattnet, becksvart och kallt
Slutet är påtagande när
Döden har mig fast i sitt grepp
Jag ej längre är

(traducción)

Un camino oscuro, a través de acantilados cubiertos de niebla.
Sombras y siluetas siguen mi viaje
Negra es el agua coloreada por el pecado
Mucho más allá del mundo humano
A través del agua negra
Solo remo a través del mar sin fondo
Acompañado por los gritos de las almas
El mal del agua me llama
Con su profundidad llena de cadáveres
La niebla se espesa, una neblina de niebla
Me envuelve un malestar
Algo desconocido está capturando mi cuerpo
Todavía no sé su intención
A través del agua negra
Estoy desgarrado en el agua, negro y frío
El final es significativo cuando
La muerte me tiene en sus garras
Lo que fui, ya no lo soy
La niebla se espesa, una neblina de niebla
Me envuelve un malestar
Estoy desgarrado en el agua
Estoy desgarrado en el agua, negro y frío
El final es significativo cuando
La muerte me tiene en sus garras
ya no estoy