Traducción de la letra de la canción Dimfard - Skogen

Dimfard (original)

Jag färdas genom natten
Genom dunkel dimma och dis
En dimma så tät att den bildar vatten
Som kylan sedan fryser till is
En dimhöljd färd, en becksvart resa
Genom nattens mörka skog
Såg granskogar täta, lövskogar glesa
När jag mig genom natten tog
Jag närmar mig sjön, sa lugn och stilla
Medan nattens mörker gror
Här ska jag vara, här är det alltid vindstilla
Och lata mitt sinne få ro
Mörkret sänker sig stilla
En isande bris
Droppar faller från en sorgsen sky
Tar nu farväl av varann

Dimfard (traducción)

Viajo a través de la noche
A través de la niebla oscura y la niebla
Una niebla tan densa que forma agua
A medida que el frío se congela en hielo
Un viaje cubierto de niebla, un viaje completamente oscuro
A través del bosque oscuro de la noche
Vio bosques de abetos densos, bosques caducifolios escasos
Cuando pasé la noche
Me acerco al lago, dijo con calma y tranquilidad.
Mientras la oscuridad de la noche crece
Aquí es donde debería estar, aquí siempre está sin viento
Y deja que mi mente descanse
La oscuridad desciende todavía
Una brisa helada
Caen gotas de un cielo triste
Ahora despídanse el uno del otro