Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Indifférente, artista - Serge Gainsbourg. canción del álbum L'Essentiel Des Albums Studio, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Indifférente(original) |
Comme le chien de monsieur Jean denivel, |
Tu ne viens jamais moi quand je t’appelle, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton inconsquence. |
Quand par hasard dans mon lit je te rencontre, |
On ne peut pas dire que tu sois pour ni que tu sois contre, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton impertinence. |
Dans tes yeux je vois mes yeux t’en a de la chance, |
Ca te donne des lueurs d’intelligence, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton incohrence. |
En d’autres occasions je chanterais les transes |
De l’amour mais aujourd’hui je m’en balance |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton indiffrence. |
(traducción) |
como el perro del señor Jean Denivel, |
Nunca vienes a mí cuando te llamo, |
Sea cual sea el tiempo, sea cual sea el viento, |
Mejor tu ausencia que tu inconsistencia. |
Cuando por casualidad en mi cama te encuentro, |
No se puede decir que estés a favor o en contra, |
Sea cual sea el tiempo, sea cual sea el viento, |
Mejor tu ausencia que tu impertinencia. |
En tus ojos veo mis ojos tienes suerte |
Te da destellos de inteligencia, |
Sea cual sea el tiempo, sea cual sea el viento, |
Tu ausencia es mejor que tu incoherencia. |
En otras ocasiones le cantaba los trances |
Amor pero hoy no me importa |
Sea cual sea el tiempo, sea cual sea el viento, |
Tu ausencia es mejor que tu indiferencia. |