Traducción de la letra de la canción Akira - 13 Block

Akira (original)

J’suis pas peace, moi, à l’envers, je m’appelle «62»
J'éclate une bouteille de champagne dans la tête à ton charmant mari de la ville
, gros puto, je n’sais pas pourquoi tu m’regardes
Comment j’vais t’allumer ta grand-mère?
J’vais rafaler ta grand-mère
Mon jean salit depuis qu’y a le wari, j’arrive à éviter les mauvaises ondes,
les mauvais bonds
Habitué à mettre des buts dans les deux secondes, habitué à voir six chiffres
dans mon compte
Y a les armes (oui), c’est bon (ouais)
Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
J’suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
Y a les armes, c’est bon (c'est bon)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah
Un dernier pour s’effacer (nonante)
Be-her séchée (han, be-her séchée)
Aller-retour et les sachets (han, et les sachets)
J’accélère, Sanchez (han)
J’suis au café, j’suis vers là-bas (j'suis vers là-bas)
J’suis pas venu passer mon ticket (passer mon ticket)
On a fait les TP sans chaise (sans la chaise)
Les journées s’ressemblent et s’enchainent (s'enchainent)
Ça rentre, ça passe, ça s’entasse (fiou)
Je ne cours pas pour finir valet (jamais)
C’est les grands qui recomptent les mallettes (toujours)
en finir, c’est mal-être (mal-être)
Le son des guitares, aucune ramette (recul)
Les journées s’ressemblent vraiment (vraiment)
Et c’est pas tous les jours le 20 mai (20 mai)
Les pes-sa, l’essence, l’allumette (l'allumette)
Travail fait au millimètre (drive-by)
Le combat: s'écarter d’la misère (ouais)
Même si l’proprio' du camion revient (nonante)
Les petits continuent à charger (continuent)
Le plus costaud ira s’en charger (continue)
pas très bien charger (toujours)
Les faits divers, prendre les cachets (ouais)
Elle est sur moi, je l’ai pas caché (ouais)
Y a les armes (oui), c’est bon (ouais)
Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
J’suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
Je ne balance pas (non) les noms (noms)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
Y a les armes, c’est bon (c'est bon)
Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah (yah)

Akira (traducción)

No soy paz, yo, al revés, mi nombre es "62"
Abro una botella de champán en la cabeza de tu encantador marido de la ciudad
, gran puto, no sé por qué me miras
¿Cómo voy a volverte contra tu abuela?
voy a abofetear a tu abuela
Mis jeans se ensucian desde la wari, logro evitar las malas vibras,
los malos saltos
Acostumbrado a anotar en dos segundos, acostumbrado a ver seis cifras
en mi cuenta
Tengo las armas (sí), está bien (sí)
Si quieres ir a la guerra, ve a la guerra, ve a la guerra
Yo no tiro (no) nombres (nombres)
Estoy listo para ir a la guerra, ir a la guerra, ir a la guerra
Yo no tiro (no) nombres (nombres)
Vamos, vamos a la guerra, vamos a la guerra, vamos a la guerra (yah)
Tengo las armas, está bien (está bien)
Vamos, vamos a la guerra, vamos a la guerra, vamos a la guerra, yah
Uno último para desvanecerse (noventa)
Dried be-her (han, dry be-her)
Ida y vuelta y los sobres (han, y los sobres)
Yo acelero, Sanchez (han)
Estoy en el café, estoy por allá (Estoy por allá)
No vine a pasar mi boleto (Pasar mi boleto)
Hicimos los laboratorios sin silla (sin silla)
Los días se parecen y se suceden (uno tras otro)
Cabe, pasa, se amontona (fiou)
No corro para terminar valet (nunca)
Son los grandes los que cuentan los maletines (siempre)
al final es malestar (malestar)
El sonido de las guitarras, sin resmas (retroceso)
Los días son muy parecidos (realmente)
Y no es todos los días el 20 de mayo (20 de mayo)
La balanza, la gasolina, la cerilla (la cerilla)
Trabajo realizado al milímetro (drive-by)
La lucha: alejarse de la miseria (yeah)
Aunque vuelva el dueño del camión (noventa)
Los pequeños siguen cargando (siguen adelante)
El más fuerte se encargará de ello (continuar)
no carga muy bien (siempre)
Los diversos hechos, toma las pastillas (sí)
Ella está sobre mí, no lo oculté (sí)
Tengo las armas (sí), está bien (sí)
Si quieres ir a la guerra, ve a la guerra, ve a la guerra
Yo no tiro (no) nombres (nombres)
Estoy listo para ir a la guerra, ir a la guerra, ir a la guerra
Yo no tiro (no) nombres (nombres)
Vamos, vamos a la guerra, vamos a la guerra, vamos a la guerra (yah)
Tengo las armas, está bien (está bien)
Vamos, vamos a la guerra, vamos a la guerra, vamos a la guerra, yah (yah)