Traducción de la letra de la canción Teras - Sylosis

Teras (original)

Look at the world
Bestowed unto our children
Their lives are over
Before they have begun
The weak
Lost in temptations of the flesh
We see
The will of tyrants gaining strength
Fear in control…
The screams are everywhere
Now hear the sound
Of millions running scared
We’re crushed by the weight
Of the burden on our shoulders
Relentless pressure
To bridge this great divide
The weak
Lost in the chasms of despair
We see
The nations crumbling to ash
Fear in control…
The screams are everywhere
Now hear the sound
Of millions running scared
Horrors so dark
This is no nightmare…
This is real!
This is the end of life…
The end of life we know
Impossible to see
A way for us to survive
Awakening the fury…
The fury of the Earth
Relentless fire
Consuming everyone

Teras (traducción)

mira el mundo
otorgado a nuestros hijos
sus vidas han terminado
Antes de que hayan comenzado
El débil
Perdido en las tentaciones de la carne
Vemos
La voluntad de los tiranos ganando fuerza
El miedo en control...
Los gritos están en todas partes
Ahora escucha el sonido
de millones corriendo asustados
Estamos aplastados por el peso
De la carga sobre nuestros hombros
Presión implacable
Para cerrar esta gran brecha
El débil
Perdido en los abismos de la desesperación
Vemos
Las naciones se desmoronan en cenizas
El miedo en control...
Los gritos están en todas partes
Ahora escucha el sonido
de millones corriendo asustados
Horrores tan oscuros
Esto no es una pesadilla...
¡Esto es real!
Este es el final de la vida...
El final de la vida que conocemos
Imposible de ver
Una forma de sobrevivir
Despertar la furia…
La furia de la tierra
fuego implacable
consumiendo a todos