Traducción de la letra de la canción After Lifeless Years - Sylosis

After Lifeless Years (original)

The truth became so clear to you, and so your faith has died
Now see what waits for you on the other side
A morbid sea of deepest black, a distant ever burning flame
With nowhere else to turn, we wander alone… forever alone
Forsaken by the God you loved, and now your love has died
No miracle will shine it’s light on you
So easily directed, your thoughts remain your only guide
Know you will see no truth beneath this cloak of lies
A distant ever piercing cry… so far away
Blinded by aspirations of a higher state
Wasting your life just searching for a periphery
Hold on to the thought, that it was just,
And pray for life to continue
We’ll fall beyond safeties grasp
To re-emerge lifeless
Trying to break from the clutches of our death
A morbid sea of deepest black, a distant ever burning flame
A distant ever piercing cry, so far away…

(traducción)

La verdad se hizo tan clara para ti, y por eso tu fe ha muerto
Ahora mira lo que te espera al otro lado
Un mar mórbido del negro más profundo, una llama distante y siempre ardiente
Sin otro lugar al que acudir, vagamos solos... solos para siempre
Abandonado por el Dios que amabas, y ahora tu amor ha muerto
Ningún milagro brillará su luz sobre ti
Tan fácilmente dirigido, tus pensamientos siguen siendo tu única guía.
Sepa que no verá la verdad debajo de este manto de mentiras
Un grito distante siempre penetrante... tan lejos
Cegado por las aspiraciones de un estado superior
Desperdiciando tu vida solo buscando una periferia
Aférrate al pensamiento, que fue solo,
Y orar para que la vida continúe
Caeremos más allá del alcance de la seguridad
Para resurgir sin vida
Tratando de romper con las garras de nuestra muerte
Un mar mórbido del negro más profundo, una llama distante y siempre ardiente
Un grito lejano siempre penetrante, tan lejano...