Traducción de la letra de la canción Calcified - Sylosis

Calcified (original)

Turning inwards
I see the walls closing on me
Trying to keep this part of me alive
And find my way back
Through the labyrinth
When the darkness was just a place to hide
So sick and tired
Of seeing the blood drain from your face
Eyes turning grey
I see you calcifying
Rotting from the inside
Giving in to the weight
Internally crucified
And I severed its head
Before it could sever mine
Trying to keep above the surface
And there’s no one left to save but yourself
Oblivious to the sound
Of your own disillusion
Eyes turning grey
I see you calcifying
Rotting from the inside
Giving in to the weight
Internally crucified
Lifeless
And the malice serves
To drown the desperate
And those deep claws
Don’t easily relinquish
Eyes turning grey
I see you calcifying
Rotting from the inside
Giving in to the weight
Internally crucified
Lifeless
You’re buried alive
Conform as you desire

(traducción)

girando hacia adentro
Veo las paredes cerrándose sobre mí
Tratando de mantener viva esta parte de mí
Y encontrar mi camino de regreso
A través del laberinto
Cuando la oscuridad era solo un lugar para esconderse
Tan enfermo y cansado
De ver la sangre drenarse de tu cara
Los ojos se vuelven grises
Te veo calcificando
Pudriéndose por dentro
Cediendo al peso
Internamente crucificado
Y le corté la cabeza
Antes de que pudiera cortar la mía
Tratando de mantenerse por encima de la superficie
Y no queda nadie a quien salvar excepto a ti mismo
Ajeno al sonido
De tu propia desilusión
Los ojos se vuelven grises
Te veo calcificando
Pudriéndose por dentro
Cediendo al peso
Internamente crucificado
Sin vida
Y la malicia sirve
Para ahogar a los desesperados
Y esas garras profundas
No te rindas fácilmente
Los ojos se vuelven grises
Te veo calcificando
Pudriéndose por dentro
Cediendo al peso
Internamente crucificado
Sin vida
estas enterrado vivo
Conformarte como quieras