Traducción de la letra de la canción Swallow The World - Sylosis

Swallow The World (original)

Inside I Pray for sleep that never comes
How long before this night is over?
It swallows me whole…
I’ve reached the end, with no solution
So easy to forget hope inside of me
I’ve lost control of all in my destiny
And to fail and falter shall be the death of me
Search far and wide for a spark of inspiration
So long I stared into the blackness and swallowed the world
The end of time, there’s no tomorrow
So easy to ignore 'til the final hour
I’ll take control of all in my destiny
And to fail and falter shall be the death of me
And these dark days will bathe in black all that is pure inside
Before I face the hour, the sun will set
Cold whispers in my ear 'This is not the end'
End of all that I know… eternal silence
All I have in this life will perish in flames
Feeding on my life’s blood
Aching, I beg for mercy
This is more than I can take (how much will you take away?)
This is more that i can bare
So now I fall endlessly
Hope is lost, longing for sleep
To take a breath and finally see the horrors that destroy me
A dying promise of endless pain Will take you to your grave
And these dark days will bathe in black all that is pure inside
Before i face the hour, the sun will set
Cold whispers in my ear 'This is not the end'
End of all that I know… eternal silence
All I have in this life will perish in flames

Swallow The World (traducción)

Por dentro rezo por el sueño que nunca llega
¿Cuánto falta para que termine esta noche?
Me traga entera...
He llegado al final, sin solución
Tan fácil de olvidar la esperanza dentro de mí
He perdido el control de todo en mi destino
Y fallar y flaquear será mi muerte
Busque a lo largo y ancho una chispa de inspiración
Tanto tiempo miré la oscuridad y me tragué el mundo
El fin de los tiempos, no hay mañana
Tan fácil de ignorar hasta la hora final
Tomaré el control de todo en mi destino
Y fallar y flaquear será mi muerte
Y estos días oscuros bañarán en negro todo lo que es puro por dentro
Antes de enfrentar la hora, el sol se pondrá
El frío susurra en mi oído "Este no es el final"
Fin de todo lo que sé... silencio eterno
Todo lo que tengo en esta vida perecerá en llamas
Alimentándome de la sangre de mi vida
Dolorido, pido misericordia
Esto es más de lo que puedo tomar (¿cuánto me quitarás?)
Esto es más de lo que puedo soportar
Así que ahora me caigo sin cesar
La esperanza se pierde, el anhelo de dormir
Para tomar un respiro y finalmente ver los horrores que me destruyen
Una promesa moribunda de dolor sin fin te llevará a tu tumba
Y estos días oscuros bañarán en negro todo lo que es puro por dentro
Antes de enfrentar la hora, el sol se pondrá
El frío susurra en mi oído "Este no es el final"
Fin de todo lo que sé... silencio eterno
Todo lo que tengo en esta vida perecerá en llamas