Traducción de la letra de la canción Reflections Through Fire - Sylosis

Reflections Through Fire (original)

I begin descent into a world… to another domain
Where the anguished screams and fires will fill the air
And the burning stench of sulphur asphyxiates
Where nothing is for certain, where no-one can be safe
Forced Into Fire
Struck down as I prepare to take this final step
May my reflection fade as I wash away what is left of this life
To endure is all I can attempt
Damnation everlasting
Where sentenced souls imprisoned will not repent
And there is no darker way to face this decline
Than where I am right now, The end of time
Forced Into Fire
Struck down as I prepare to take this final step
May my reflection fade as I wash away what is left of this life
Is this all that’s left?
Is this all that I am?
Escape from this bitter end… that only thought remains, aspire to contend
Wander blindly into the night… hope to receive a sign will I survive?
Struck down as I prepare to take this final step
May my reflection fade as I wash away what is left of this life
Forced Into Fire

Reflections Through Fire (traducción)

Empiezo a descender a un mundo... a otro dominio
Donde los gritos de angustia y los fuegos llenarán el aire
Y el hedor ardiente del azufre asfixia
Donde nada es seguro, donde nadie puede estar seguro
Forzado al fuego
Derribado mientras me preparo para dar este paso final
Que mi reflejo se desvanezca mientras lavo lo que queda de esta vida
Soportar es todo lo que puedo intentar
Condenación eterna
Donde las almas sentenciadas encarceladas no se arrepentirán
Y no hay forma más oscura de enfrentar este declive
Que donde estoy ahora, el fin de los tiempos
Forzado al fuego
Derribado mientras me preparo para dar este paso final
Que mi reflejo se desvanezca mientras lavo lo que queda de esta vida
¿Es esto todo lo que queda?
¿Es esto todo lo que soy?
Escápate de este amargo final... que solo queda el pensamiento, aspira a contender
Vagar a ciegas en la noche... espero recibir una señal ¿sobreviviré?
Derribado mientras me preparo para dar este paso final
Que mi reflejo se desvanezca mientras lavo lo que queda de esta vida
Forzado al fuego