Traducción de la letra de la canción When Can We - KYLE

When Can We (original)

So when can we fall in love again?
So when can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
So when can we?
She’s so into getting faded, she’s so into getting drunk
She’s so into money, diamonds, and all the things that she wants
She’s so into getting wasted, she’s so into getting high
She’s so into every weekend, and hanging with random guys
She’s so into shopping splurges and hanging out at the mall
She’s so into saying «fuck it» and taking her parents' car
She’s so into college parties, she’s so into hanging out
She’s so into being into, but that’s what life’s all about
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
She’s so into being social, she’s so into ditching class
She’s so into wearing spandex that show off her perfect ass
She’s so into flunking high school, she’s so into giving up
She’s so into letting the world know she doesn’t give a fuck
She’s so easy to believe
And nine out of ten, she’ll leave you for her friends, yeah
One day you’ll understand me for all that I am
And I’ll make you you again
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
She’s so easy to believe
And nine out of ten, she’ll leave you for her friends, yeah
One day you’ll understand me for all that I am
And I’ll make you you again

(traducción)

Entonces, ¿cuándo podemos volver a enamorarnos?
Entonces, ¿cuándo podremos ser amigos, sí?
¿Cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuando podamos?
Entonces, ¿cuándo podemos?
Le gusta tanto desvanecerse, le gusta tanto emborracharse
Le gusta tanto el dinero, los diamantes y todas las cosas que quiere.
Le gusta tanto emborracharse, le gusta tanto drogarse
Le gusta tanto todos los fines de semana y sale con chicos al azar.
Le gusta tanto comprar derroches y pasar el rato en el centro comercial.
Le gusta tanto decir "a la mierda" y llevarse el coche de sus padres.
Le gustan tanto las fiestas universitarias, le gusta tanto pasar el rato
Ella está tan interesada, pero de eso se trata la vida.
Entonces, ¿cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuándo podremos ser amigos, sí?
¿Cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuando podamos?
Oh cariño, ¿cuándo podemos?
Ella está tan interesada en ser social, está tan interesada en abandonar la clase
Le gusta mucho usar spandex que muestran su trasero perfecto.
Ella está tan interesada en reprobar la escuela secundaria, está tan interesada en darse por vencida
Le gusta tanto que el mundo sepa que no le importa un carajo
Ella es tan fácil de creer
Y nueve de cada diez, ella te dejará por sus amigos, sí
Un día me entenderás por todo lo que soy
Y te haré tú otra vez
Entonces, ¿cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuándo podremos ser amigos, sí?
¿Cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuando podamos?
Oh cariño, ¿cuándo podemos?
Entonces, ¿cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuándo podremos ser amigos, sí?
¿Cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuando podamos?
Oh cariño, ¿cuándo podemos?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
¿Cuando podamos?
¿Amar de nuevo?
Entonces, ¿cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuándo podremos ser amigos, sí?
¿Cuándo podemos volver a enamorarnos?
¿Cuando podamos?
Oh cariño, ¿cuándo podemos?
Ella es tan fácil de creer
Y nueve de cada diez, ella te dejará por sus amigos, sí
Un día me entenderás por todo lo que soy
Y te haré tú otra vez