Traducción de la letra de la canción Playinwitme - KYLE, Kehlani

Playinwitme (original)

Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
You been on that new stuff
I been on the same shit (Yeah)
Girl, why are you playin' wit' me?
I don’t got the time for that
Might need me a refund, haha
I’ma need that time back
You say you’ll try
I’ve heard that line a thousand times before
I’m not sad, I’m not cryin'
If you mad, that’s fine, but I think that I should go
Yeah, why you tryna play me?
You bein' a different you, and I’m bein' the same me
You coulda had Gucci, but now that’s Old Navy
And your homegirl wanna date me, she shady, baby
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
(Yeah, yeah)
You been on that new stuff
I been on the same shit (Yeah)
Girl, why are you playin' wit' me?
(With me, with me)
I don’t got no time for that
Might need me a refund, yeah
I’ma need that time back
Damn, why are you playin' wit' me?
You don’t even like girls, ha
So I need you to tell me, baby
What you want, just like the Spice Girls
It’s confusin' 'cause you’re flirty
But you ain’t gon' be the one to say you ever did me dirty
I got pride for that, pay no mind to that
But believe me, if it’s fire, I’ll make time for that
I’ll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that
Otherwise, I’ll just be single and I’m fine with that, ha
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
You been on that new stuff
And I been on that same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
I ain’t got no time for that
Might need me a refund
'Cause I’ma need that time back (Aha)
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Girl, who are you playin' wit'?
Yeah
Who?
Yeah
Yeah
I been on the same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
Girl, who are you playin' wit'?
Ha
You been on that new stuff
And I been on the same shit
Girl, why are you playin' wit' me?
(Woah, woah)
I don’t got no time for that (Ah)
Might need me a refund (Refund)
I’ma need that time back, yeah
Da-da
Da-da-da

(traducción)

Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
Chica, ¿con quién estás jugando?
Has estado en esas cosas nuevas
he estado en la misma mierda (sí)
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
no tengo tiempo para eso
Puede que necesite un reembolso, jaja
Necesito ese tiempo de vuelta
Dices que lo intentarás
He escuchado esa línea mil veces antes
No estoy triste, no estoy llorando
Si te enojas, está bien, pero creo que debería irme.
Sí, ¿por qué intentas jugar conmigo?
Tú eres un tú diferente y yo soy el mismo yo
Podrías haber tenido Gucci, pero ahora eso es Old Navy
Y tu amiga quiere salir conmigo, ella sombría, nena
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
Chica, ¿con quién estás jugando?
(Sí, sí)
Has estado en esas cosas nuevas
he estado en la misma mierda (sí)
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
(Conmigo, conmigo)
no tengo tiempo para eso
Podría necesitarme un reembolso, sí
Necesito ese tiempo de vuelta
Maldita sea, ¿por qué estás jugando conmigo?
Ni siquiera te gustan las chicas, ja
Así que necesito que me digas, nena
Lo que quieras, como las Spice Girls
Es confuso porque eres coqueta
Pero no serás tú quien diga que alguna vez me ensuciaste
Tengo orgullo por eso, no le prestes atención a eso
Pero créeme, si es fuego, haré tiempo para eso.
Seré fiel, Johnny Cash, camina por la línea por eso
De lo contrario, solo seré soltero y estoy bien con eso, ja
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
Chica, ¿con quién estás jugando?
Has estado en esas cosas nuevas
Y he estado en esa misma mierda
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
No tengo tiempo para eso
Podría necesitarme un reembolso
porque necesito ese tiempo de vuelta (ajá)
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
Chica, ¿con quién estás jugando?
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
Chica, ¿con quién estás jugando?
Chica, ¿con quién estás jugando?
sí
¿Quién?
sí
sí
He estado en la misma mierda
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
Chica, ¿con quién estás jugando?
Decir ah
Has estado en esas cosas nuevas
Y he estado en la misma mierda
Chica, ¿por qué estás jugando conmigo?
(Woah, woah)
No tengo tiempo para eso (Ah)
Podría necesitarme un reembolso (Reembolso)
Necesito ese tiempo de vuelta, sí
Pa-pa
Pa-pa-pa