Traducción de la letra de la canción Bahane - Sezen Aksu

Bahane (original)

Bahane idi bu rüzgar
Güneş, bal ve kehribar
Bahane idi bu buzdan kanat
Erimez ise kırılacak
Canım dostum sırdaşım
Aynaya baktım yüzünü unuttukça
Gelmiş bulundum
Kalmış bulundum
Bu dağ burada durdukça
Bahaneydi bu rüzgar
Güneş bal ve kehribar
Bahaneydi buzdan kanat
Erimezse kırılacak
Bahaneydi buzdan kanat
Erimezse kırılacak
Canım dostum sırdaşım
Aynaya baktım yüzünü unuttukça
Gelmiş bulundum
Kalmış bulundum
Bu dağ burada durdukça
Gelmiş bulundum
Kalmış bulundum
Bu dağ burada durdukça
Bahaneydi

Bahane (traducción)

Este viento fue una excusa
Sol, miel y ámbar
Esta era una excusa, este ala de hielo
Si no se derrite, se romperá.
mi querido amigo mi confidente
Me miré en el espejo mientras olvidaba tu cara
He venido
he estado atascado
Mientras esta montaña esté aquí
Este viento fue una excusa
Miel de sol y ámbar
Era una excusa, ala de hielo
Si no se derrite se romperá
Era una excusa, ala de hielo
Si no se derrite se romperá
mi querido amigo mi confidente
Me miré en el espejo mientras olvidaba tu cara
He venido
he estado atascado
Mientras esta montaña esté aquí
He venido
he estado atascado
Mientras esta montaña esté aquí
era una excusa