Traducción de la letra de la canción Slowlife - Seeed, The Mitchell Brothers

Slowlife (original)

I big up the same place since back in stone age
This is my main stage I owe the whole space
Take it for free babes don’t wait in vain chase
The slow center of the storm where everything lasts on
I ride on my wave no matter where I got it’s there
I fly my light safe, I am declared I am aware that I am fool and brave
I build my thrones, I break my bones
I am my kingdoms rave, I never rest things move on fast
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Slowly freakin' out, hear me now speakin' out
Won’t be speakin' loud
How do you feel about listening to crazy men?
Whose minds, sneakin' out
A hazy sense of evidence for what life is all about
It’s real love and everything, a family, no scattering
Daddy swing the children like Hollywood happy end
Just like so many men, I look for almost everything
Meanwhile whistling, here we go sing again
No matter how close to perfect it is
It’s taken me too far, I’m afraid, I’m obsessed with it, vex with it
Good’s not enough, be the best in it
In order to the best, I can never stop flexin' it
You flex it to the max and it feels like sex with it
It’s made you to the boss and you feel you’re blessed with it
Now everybody wants it, you start protecting it
This is when you wish you had no more stress with it, so
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife, almost understand
Time has got no end, let the soul drive
Going for a slowlife
Slowlife
Going for a slowlife
Let the soul drive

(traducción)

Soy grande en el mismo lugar desde la edad de piedra
Este es mi escenario principal, le debo todo el espacio.
Tómalo gratis, chicas, no esperes en una persecución en vano
El lento centro de la tormenta donde todo perdura
Me monto en mi ola, no importa dónde la consiga, está ahí
Vuelo mi luz a salvo, me declaro Soy consciente de que soy tonto y valiente
construyo mis tronos, rompo mis huesos
Soy el delirio de mi reino, nunca descanso, las cosas avanzan rápido
Yendo por una vida lenta, casi entiendo
El tiempo no tiene fin, deja que el alma conduzca
Yendo por una vida lenta, casi entiendo
El tiempo no tiene fin, deja que el alma conduzca
Lentamente enloqueciendo, escúchame ahora hablando
No hablaré en voz alta
¿Cómo te sientes al escuchar a hombres locos?
Cuyas mentes, escabulléndose
Una vaga sensación de evidencia de lo que se trata la vida
Es amor real y todo, una familia, sin dispersión
Papi balancea a los niños como el final feliz de Hollywood
Como tantos hombres, busco casi todo
Mientras tanto silbando, aquí vamos a cantar de nuevo
No importa cuán cerca de la perfección sea
Me ha llevado demasiado lejos, tengo miedo, estoy obsesionado con eso, molesto con eso
Lo bueno no es suficiente, sé el mejor en ello
Para lo mejor, nunca puedo dejar de flexionarlo
Lo flexionas al máximo y se siente como sexo con él
Te ha convertido en el jefe y sientes que estás bendecido con él.
Ahora todos lo quieren, empiezas a protegerlo
Esto es cuando desearías no tener más estrés con eso, así que
Yendo por una vida lenta, casi entiendo
El tiempo no tiene fin, deja que el alma conduzca
Yendo por una vida lenta, casi entiendo
El tiempo no tiene fin, deja que el alma conduzca
Yendo por una vida lenta, casi entiendo
El tiempo no tiene fin, deja que el alma conduzca
Yendo por una vida lenta, casi entiendo
El tiempo no tiene fin, deja que el alma conduzca
Ir por una vida lenta
Vida lenta
Ir por una vida lenta
Deja que el alma maneje