Traducción de la letra de la canción Michael Jackson - The Mitchell Brothers

Michael Jackson (original)

Grab your crutch, spin around
Stand on your tippet-toes
Straight into the Moonwalk
And then you scream ‘OH'
You pulled it off then you had a glow
That kept me in me bedroom with me door closed
Bad imitate there, practiced till I aced it Couldn’t wait to hit the dance floor and see them faces
Thought I would never leave me seat
Till the DJ put on Billie Jean
That was my time to show off and right
Once I was in my black lovers I shined twice
The only thing missing was the glove
But that didn’t stop me strutting my stuff
Kick my legs out, clutch me hat
Throw it to the darling in the back
Twist my neck, rub me hands 1 2 3 4 and …
I wish I could move like Michael Jackson
Spin around have the world in a gaze
I wish I could move like Michael Jackson
Hit the ground, glide across the stage
I wish I could move like Michael Jackson
Getting down with my shoulders shakin
I said, I wish I could move like Michael Jackson
Hee hee aoow!
When I took a deep breath, and lifted my head up That’s when I wanted to be the man in the mirror
Right after I saw the zombies in Thriller,
I was no longer scared.
So I got a copy of Bad on VHS
Stayed up watching it to way past ten.
Played the car park scene over again and again,
Religiously like a prayer
Anywhere I could find a wooden floor
I would have a crack at doing the Moonwalk
Till I bounced my back off the wall
Woo
I spent half of my days lost in my thoughts
In the middle of stages, standing tall
Spinning around leaving the whole crowd in awe
Oh I wish I could move like Michael Jackson
Spin around have the world in a gaze
I wish I could move like Michael Jackson
Hit the ground, glide across the stage
I wish I could move like Michael Jackson
Getting down with my shoulders shakin
I said, I wish I could move like Michael Jackson
Hee hee aoow!
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Standing there, I could swear I was Michael Jackson

Michael Jackson (traducción)

Agarra tu muleta, gira alrededor
Ponte de puntillas
Directo al Paseo Lunar
Y luego gritas 'OH'
Lo lograste y luego tuviste un brillo
Eso me mantuvo en mi habitación con la puerta cerrada
Mala imitación allí, practiqué hasta que lo superé No podía esperar para ir a la pista de baile y ver sus caras
Pensé que nunca dejaría mi asiento
Hasta que el DJ puso a Billie Jean
Ese era mi tiempo para presumir y derecho
Una vez que estaba en mis amantes negros brillé dos veces
Lo único que faltaba era el guante.
Pero eso no me impidió pavonearme
Patea mis piernas, agárrame el sombrero
Tíralo a la querida en la parte de atrás
Torcerme el cuello, frotarme las manos 1 2 3 4 y...
Desearía poder moverme como Michael Jackson
Dar vueltas y tener el mundo en una mirada
Desearía poder moverme como Michael Jackson
Golpea el suelo, deslízate por el escenario
Desearía poder moverme como Michael Jackson
Bajando con mis hombros temblando
Dije, desearía poder moverme como Michael Jackson
¡Je, je, aoow!
Cuando respiré hondo y levanté la cabeza Fue entonces cuando quise ser el hombre en el espejo
Justo después de ver a los zombis en Thriller,
Ya no tenía miedo.
Así que obtuve una copia de Bad en VHS
Me quedé despierto viéndolo hasta pasadas las diez.
Reprodujo la escena del estacionamiento una y otra vez,
Religiosa como una oración
En cualquier lugar donde pudiera encontrar un piso de madera
Me encantaría hacer el Moonwalk
Hasta que reboté mi espalda contra la pared
Cortejar
Pasé la mitad de mis días perdido en mis pensamientos
En medio de los escenarios, de pie alto
Dando vueltas dejando a toda la multitud asombrada
Oh, desearía poder moverme como Michael Jackson
Dar vueltas y tener el mundo en una mirada
Desearía poder moverme como Michael Jackson
Golpea el suelo, deslízate por el escenario
Desearía poder moverme como Michael Jackson
Bajando con mis hombros temblando
Dije, desearía poder moverme como Michael Jackson
¡Je, je, aoow!
De pie allí, podría jurar que era Michael Jackson
si je
si je
De pie allí, podría jurar que era Michael Jackson
De pie allí, podría jurar que era Michael Jackson
si je
si je
De pie allí, podría jurar que era Michael Jackson