Traducción de la letra de la canción Routine Check - The Mitchell Brothers, The Streets, Kano

Routine Check (original)

Spoken: The good thing with the law these days, right, is that
Criminals know their rights better than their wrongs
What do you mean routine check?
I didn’t take this route to be checked
Sounds like you routinely check
Any youths in jeans and creps
What do you mean routine check?
I didn’t take this route to be checked
Sounds like you routinely check
Any youths in jeans and creps
Ten to nine, Teddy tends to not have time, that’s when
Teddy wants to decline to entertain all your pisstaking jibes
I tell you my name I’m identified by and when the station
Verifies, you’ll realise what I tell you is right
Your hand dips inside my black Stan Smiths, rustles my
CK boxers, fuck’s sake nearly grabbed man’s dick, cunt-stable
Sorry, I didn’t mean cunt-stable, but that name feels so comfortable and I find
it so fun to talk cause cunt-stable ain’t done nothing at all
I don’t fit the description of the kid who kicked all them doors off
Their hinges, listen mate I just spitted that anilic, you and
Your sidekicks getting kicks off my side’s embarrassment
But you’ll see me end up in the van again and you’ll hear the cell door slam
again
(Police officer)
What’s the problem officer?
(Just a routine check mate that’s why we stopping
you) This is the
Third time now, must be popular, never knew I had fans, oh here’s my autograph,
as you can
See it’s all steady yeah I bought my car, licence insurance it’s all proper
(Listen
I make that decision you just keep it on guard Mr. Tony Mitchell from Manor
Park with
Your saggy jeans looking like you so hard wearing jackets twice your size like
you’re carrying arms You’ve got to
Stand here) What?
You’re having a laugh, if this is what I’m being held for,
kiss my ass
I showed you all my papers now what more do you need?
(Now come on son where
you hiding all the weed?
Is it in the glove compartment or under the seat?
Behind the sun visor smart
very neat now
Listen son you might as well tell me what you got) What you on about?
Obviously your plan’s flopped
Trying to put me wrist in cuffs I think not I know I ain’t got no skunk so just
piss off
I’m Marvin I need to go to the chip shop, pardon me, Sgt.
Martin,
I’ve got to nip off
I wish I could stay but I can’t be stopped maybe next time, we could all kick
off
Aw, man
What the fuck do you want from me?
I just want to be left alone so don’t even
bother me
Interrupt me and accuse me wrongfully I ain’t got the time this is long for me
Spoken: [Blah blah blah, Kane
Robinson, twenty first of the fifth eighty five, Forest Gate
Hospital] You know the kid’s with a piston out of breath cause you
Lost them all, you won’t find a box of merck so spare me the time of the stop
and search
Two black boys and they got a Merc, if it was stolen why would we stop the Merc?
You pulled us to try and find problems, like Jay-Z and 99 Problems
I’m a bad boy anyway always got protection, 99 Condoms
Yeah officer, course I’m a thief, dealing little drugs and my boot smell of weed
Run around the block saying «fuck the police», I learnt that from a D-Block CD
So fuck your routine, mind your own business, never mind me
Oi oi I don’t get many routine checks these bros are not the
Same, apart from the day off that train from that Tottenham game,
I do tend to end days in the police station
On occasion lately, once a week, maybe
I get a crime reference number for my most recent phone
The police code that’s the code for a free phone
Take one camera phone, tell them I got jacked of the phone
When in fact actually though, the previous evening back at home
I played Babyfoot, no-one jacked my phone
I madly gambled my phone and got smacked by my bro
Vacate the station with a pace back up the road
And hope next Saturday I won’t lose my brand spanking phone
Fuck it!
It’s strange that man should take up crime when there’s so many legal
ways to be dishonest

(traducción)

Hablado: Lo bueno de la ley en estos días, cierto, es que
Los delincuentes conocen sus derechos mejor que sus errores.
¿Qué quieres decir con control de rutina?
No tomé esta ruta para que me revisaran
Parece que revisas rutinariamente
Cualquier joven en jeans y creps
¿Qué quieres decir con control de rutina?
No tomé esta ruta para que me revisaran
Parece que revisas rutinariamente
Cualquier joven en jeans y creps
Diez para las nueve, Teddy tiende a no tener tiempo, ahí es cuando
Teddy quiere rechazar entretener todas tus burlas meadas
Te digo mi nombre por el que me identifico y cuando la estación
Verifica, te darás cuenta de que lo que te digo es correcto
Tu mano se hunde dentro de mis Stan Smith negros, susurra mis
Boxeadores CK, por el amor de Dios, casi agarran la polla del hombre, establo
Lo siento, no quise decir cunt-stable, pero ese nombre se siente tan cómodo y encuentro
es tan divertido hablar porque cunt-stable no ha hecho nada en absoluto
No encajo en la descripción del niño que pateó todas las puertas
Sus bisagras, escucha compañero, acabo de escupir ese anilic, tú y
Tus compinches se divierten con la vergüenza de mi lado
Pero me verás terminar en la furgoneta de nuevo y oirás la puerta de la celda cerrarse de golpe
otra vez
(Oficial de policía)
¿Cuál es el oficial del problema?
(Solo un jaque mate de rutina, es por eso que nos detenemos
usted) Este es el
La tercera vez ahora, debe ser popular, nunca supe que tenía fans, oh, aquí está mi autógrafo,
como puedas
Mira, todo está estable, sí, compré mi auto, seguro de licencia, todo está bien
(Escucha
Tomo esa decisión, solo manténgala en guardia Sr. Tony Mitchell de Manor
aparcar con
Tus jeans caídos luciendo como tú, tan resistentes usando chaquetas del doble de tu tamaño como
llevas armas tienes que
Párate aquí) ¿Qué?
Te estás riendo, si esto es por lo que estoy retenido,
Bésame el trasero
Te mostré todos mis papeles ahora ¿qué más necesitas?
(Ahora vamos hijo donde
¿Estás escondiendo toda la hierba?
¿Está en la guantera o debajo del asiento?
Detrás del parasol inteligente
muy limpio ahora
Escucha, hijo, también podrías decirme qué tienes) ¿De qué estás hablando?
Obviamente tu plan fracasó
Tratando de ponerme las muñecas en las esposas, creo que no, sé que no tengo ningún zorrillo, así que solo
cabrear
Soy Marvin, necesito ir a la tienda de papas fritas, disculpe, sargento.
Martín,
tengo que morder
Desearía poder quedarme, pero no puedo ser detenido, tal vez la próxima vez, todos podríamos patear
apagado
ay, hombre
¿Qué carajo quieres de mí?
Solo quiero que me dejen en paz, así que ni siquiera
molestarme
Interrumpirme y acusarme injustamente. No tengo tiempo. Esto es largo para mí.
Hablado: [Bla, bla, bla, Kane
Robinson, vigésimo primero del quinto ochenta y cinco, Forest Gate
Hospital] Sabes que el niño tiene un pistón sin aliento porque tú
Los perdí a todos, no encontrarás una caja de Merck, así que ahorrame el tiempo de la parada
y busca
Dos chicos negros y consiguieron un Merc, si lo robaron, ¿por qué detendríamos al Merc?
Nos llamaste para tratar de encontrar problemas, como Jay-Z y 99 Problems
Soy un chico malo de todos modos siempre tengo protección, 99 condones
Sí, oficial, por supuesto que soy un ladrón, traficando con pequeñas drogas y mis botas huelen a hierba
Corre alrededor de la cuadra diciendo "joder a la policía", eso lo aprendí de un CD de D-Block
Así que al diablo con tu rutina, ocúpate de tus propios asuntos, no te preocupes por mí
Oi oi no recibo muchos controles de rutina, estos hermanos no son los
Lo mismo, aparte del día libre de ese tren de ese partido de Tottenham,
Tiendo a terminar los días en la comisaría
De vez en cuando últimamente, una vez a la semana, tal vez
Obtengo un número de referencia de delitos para mi teléfono más reciente
El código de policía que es el código para un teléfono gratuito
Tome un teléfono con cámara, dígales que me robaron el teléfono
Cuando, de hecho, en realidad, la noche anterior en casa
Jugué Babyfoot, nadie conectó mi teléfono
Aposté locamente mi teléfono y mi hermano me golpeó
Salga de la estación con un paso de regreso por la carretera
Y espero que el próximo sábado no pierda mi teléfono de marca
¡A la mierda!
Es extraño que el hombre deba dedicarse al crimen cuando hay tantos problemas legales.
formas de ser deshonesto