Traducción de la letra de la canción Sowhatusayin - South Central Cartel

Sowhatusayin (original)

It’s a motherfuckin shame
Everytime I look at the goddamn news, or read a motherfuckin
Paper, some motherfuckin bitch or nigga tryin to dis gangsta rap
But um, check this shit out
Gangsta rap is here to motherfuckin stay
All you hoes and bitches out there tryin to put a bag on this
Shit, this shit is here to motherfuckin stay
Bailin up outta the cut, I’m breakin em off for this 95 G thang
Jumpin up outta that Mustang, gonna let these nuts hang
Cannibalistic flow snatchin your neck off
Grabin a fuckin tech, lettin this bit takin your chest off
Morgify a nigga with the quickness, pissin on brain sites
Magnify your heart with this beam, and stomp it like a street light
We blow motherfuckas, kickin up dust, droppin that bomb shit
Glock cocked on your block, ready to rock it all time
Bitch I sack, SCC be that click, Treach and Hav
Felony, Prod, H-A-V the OC, you can’t see me
Pump pump that Havoc’ll have it crazy motherfucka
Bewitched and brain dead, leavin you headless motherfucka
The original from the block, ready to pop and drop
Glock on cock, Felony’s the locest as I focus like a mug shot
Hot like rocks, nah fuck that, like boilin lava
I’m wicked, sit back and kick it, as I saliva
How I took in your eyeball, I call all shots for the GNC
Nigga close your eyes cuz you ain’t seeing me
Five eight, seven fifteen, Bullet Loco still
Pissin in a cup, and I’m not givin a fuck
It’s on, fuck Oliver Stone, he made Colors
Gettin paid off gangbangin, I want my money motherfucka
I’m a bump ya, pluck ya like a chicken and cut your head off
Housin with a hundred thousand, ready to let em
Go to the pen, or make ends, that was my option
Now R-A-P gon put me up like adoption
I’m shoppin for brains and thangs, so marks jet
I’m addictive, like double nicotine in cigaretes
Let’s take this demon to the head loc, you scared loc?
I met my fuckin last smoke, leavin these bustas dead broke
Pass me the rap on the track and Bullet Loc gon come sick
Cuz at the end of the world there’s gon be gangstas
Cockroaches, and sherm sticks
Yeah, headbangas in the house yo
You playa hatas can’t stop this gangsta shit
You know what I’m sayin?
Haha
Step up, step off punk ass niggas
I flow real soft, soft as medicated cotton
Cuz I put my foot up your ass before you pass gas
Or even before you’re thikin bout farting
So what you saying?
So what you saying?
I’m lettin my gat bust
You bustas and you marks know I just don’t trust
Back on that flow, don’t you know
It’s that Prod from that sqaud
Kickin up in that dust as I bust as I mob
Metamorphisize from that BG to OG
All I see is G’s but you bustas can’t see me
Smokin motherfuckas so they bodies are cold
I’m kickin up on your ass till you crumble and fold
I’m on the creeps on them vouges
Droppin 6 to them 4's
Makin records, going gold
That’s my story in Vouge
Still try to break me but you’re broke
As I spoke, loc
Suckas hate the gunsmoke
Act I peel your cap like a cantaloupe
You think it’s settled when we knuckle up
I got insane like Saddam
And wreck your posse with my finger fuck
Five four three two um
Here it comes, one more time
Pistol whip dump when I’m packin up mine
Y’all don’t wanna do nothin, I’ma keep on bustin
G’s need to ease on back, or catch a cap in they knapsack
I sprayed your ass with a gauge and leave you dazed for days
So why must you drive my G flow
I swallow your ass up like Cujo
And I got em, hollow point for the gaffle
Seventeen in your ass like a raffle
So respect me, the Young P-R-O-D
I be that nigga that kill you for nineteen ninety G
I takes two to your jaw motherfucka you slip
I take two more and watch the swelling of your fat lip
Nigga, how’d you figga like a bitch I let you get away
Westside, CPT G’s that don’t play
I throws that CPT up, blaze up the blunt
Then I steps back and sits down my fuckin cup
My nigga Bird got my back when we square off
Toe to toe, don’t ya know surprise here comes the left blow
You get the steel toed boot, to your chin
You can’t win, oops it splits out your front tooth
Now you squirm like a worm in the dirt
You get hurt motherfucker cuz we puts in much work
You look up to see the barrel of my fuckin strap, playa
Eiht Hype best to get ready for a long night
I hit your block cuz I don’t care
Let the Glock go tick tock and I hit you what with, geah
I heard niggas had beef with SCC
And he was headed for the airport
Landed ass branded way up north
From Ill Town Eiht called me, said leaving with tech nine releases
Torches porched and piss out the pieces
Nigga wasn’t witty nor fuckin worthy
Cuz he had beef with Ant Banks, Boss, Spice 1, they tried to
Hide in Jersey
That was the wrong fuckin move, the wrong alley
To think the Murder Squad only had connections in Cali
Yes, with the murder, I said it flex
West coast to east coast quicker than Federal Express
Cuz we strike and we don’t lack for the wack
The T to the R to the E to the A to the C to the H is back!
Break yoself, it’s Sh’Killa, make way while I spray
Murder Squad spit out claim, my hood is the bay
Nine Glock Glock, ready to pop or stop
While those who rank high in might ride on top
Retaliation a must when I bust or blast
Retaliation and blank gun in hand with my mask
Can’t stop me I’m sick and I gives a fuck
See a nigga slippin, aim my shit then I bust
Break yoself, once again it’s on
I’m takin all, pump pump, drop gun, head up, hut one
Murder Squad, gangsta made beat be the shit
Murder Squad, gangstas for life and we sick
Niggas playa hate ya but I’m Naughty by Nature
Eiht ya got these niggas on the run, so let’s go get the guns
Takin they shit, gankin they riches, so a nigga can’t sew
Up your spot
I’m leavin your shit up in stitches, gotta decapitate motherfuckas
Can’t see me like Ray Charles
Kill em all, stick an ice pick in your shit and have ya HAAA!
Stabbin up shit like OJ, shoot em up with the motherfuckin AK
It’s that nigga from the east bay
Killin off shit when the gat spray
Motherfuckin hustler, fuck a busta
High billers we makin a nigga fry
Let’s all die, murder up some niggas call «Can I?»
With the infrared up on the nutsac, man blouw blouw!
With the infrared up on them throats, man go blouw blouw!

Sowhatusayin (traducción)

Es una maldita vergüenza
Cada vez que miro las malditas noticias, o leo un hijo de puta
Papel, alguna perra maldita o un negro tratando de hacer rap gangsta
Pero um, mira esta mierda
Gangsta rap está aquí para quedarse
Todas las azadas y perras por ahí tratando de poner una bolsa en esto
Mierda, esta mierda está aquí para quedarse
Bailin up outta the cut, los estoy rompiendo para este 95 G thang
Saltando de ese Mustang, voy a dejar que estas nueces cuelguen
El flujo caníbal te arrebata el cuello
agarrando una maldita tecnología, dejando que esto te quite el pecho
Morgifica a un negro con la rapidez, meando en sitios cerebrales
Engrandece tu corazón con este rayo y aplástalo como una farola
Soplamos hijos de puta, levantando polvo, soltando esa mierda de bomba
Glock amartillado en tu bloque, listo para sacudirlo todo el tiempo
Perra, saco, SCC sea ese clic, Treach y Hav
Felony, Prod, H-A-V the OC, no puedes verme
Pump pump that Havoc lo tendrá loco hijo de puta
Hechizado y con muerte cerebral, dejándote sin cabeza hijo de puta
El original del bloque, listo para hacer estallar y soltar
Glock en la polla, el delito mayor es el más bajo mientras me concentro como una foto policial
Caliente como las rocas, nah, al diablo con eso, como lava hirviendo
Soy malvado, siéntate y patéalo, mientras saliva
Cómo tomé tu globo ocular, llamo a todos los tiros para el GNC
Nigga cierra los ojos porque no me estás viendo
Cinco ocho, siete quince, Bullet Loco todavía
Orinando en una taza, y no me importa una mierda
Está encendido, joder a Oliver Stone, hizo Colors
Gettin pagado gangbangin, quiero mi dinero hijo de puta
Soy un golpe, te desplumo como a un pollo y te corto la cabeza
Vivienda con cien mil, lista para dejarlos
Ir a la pluma, o hacer extremos, esa era mi opción
Ahora R-A-P me pondrá como adopción
Estoy comprando cerebros y cosas, así que marcas jet
Soy adictivo, como el doble de nicotina en los cigarrillos.
Llevemos a este demonio a la cabeza loc, ¿te asustaste loc?
Conocí mi maldito último humo, dejando a estos bustas en la ruina
Pásame el rap en la pista y Bullet Loc gon se enfermará
Porque en el fin del mundo habrá gangstas
cucarachas y palitos de sherm
Sí, headbangas en la casa yo
Tu playa hatas no puede parar esta mierda gangsta
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Ja ja
Da un paso adelante, bájate de los niggas punk
Flujo muy suave, suave como algodón medicado
Porque puse mi pie en tu trasero antes de que pases gas
O incluso antes de que estés pensando en tirarte un pedo
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Entonces, ¿qué estás diciendo?
Estoy dejando que mi gat reviente
Tu bustas y tus marcas saben que solo no confío
De vuelta en ese flujo, ¿no lo sabes?
Es ese Prod de ese escuadrón
Pateando en ese polvo mientras reviento mientras me muevo
Metamorfosearse de ese BG a OG
Todo lo que veo es G's pero ustedes bustas no pueden verme
Smokin motherfuckas para que sus cuerpos estén fríos
Estoy pateando tu trasero hasta que te desmorone y se doble
Estoy en los escalofríos en ellos vouges
Droppin 6 a ellos 4
Haciendo discos, yendo de oro
Esa es mi historia en Vouge
Todavía intenta romperme pero estás arruinado
Mientras hablaba, loc
Suckas odian el humo de las armas
Acto, te quito la gorra como un melón
Crees que está resuelto cuando nos ponemos de acuerdo
Me volví loco como Saddam
Y arruinar tu pandilla con mi dedo jodido
Cinco cuatro tres dos um
Aquí viene, una vez más
Descarga de látigo de pistola cuando estoy empacando el mío
Ustedes no quieren hacer nada, voy a seguir bustin
G necesita relajarse en la espalda o atrapar una gorra en su mochila
Te rocié el culo con un manómetro y te dejé aturdido durante días
Entonces, ¿por qué debes conducir mi flujo G?
Te trago el culo como Cujo
Y los tengo, punta hueca para el gaffle
Diecisiete en tu culo como una rifa
Así que respétame, el joven P-R-O-D
Yo soy ese negro que te mata por mil novecientos noventa G
Te llevo dos a la mandíbula hijo de puta te resbalas
Tomo dos más y miro la hinchazón de tu labio gordo
Nigga, ¿cómo fingiste como una perra? Te dejé escapar
Westside, CPT G's que no juegan
Lanzo ese CPT, enciendo el romo
Luego doy un paso atrás y me siento en mi maldita taza
Mi nigga Bird me apoyó cuando nos enfrentamos
Dedo a dedo, no sabes, sorpresa, aquí viene el golpe izquierdo
Obtienes la bota con punta de acero, hasta tu barbilla
No puedes ganar, oops, te rompe el diente frontal
Ahora te retuerces como un gusano en la tierra
Te lastimas hijo de puta porque ponemos mucho trabajo
Miras hacia arriba para ver el barril de mi maldita correa, playa
Eiht Hype es lo mejor para prepararse para una larga noche
Golpeé tu bloque porque no me importa
Deja que la Glock haga tic tac y te golpeo con qué, geah
Escuché que los niggas tenían problemas con SCC
Y se dirigía al aeropuerto
Aterrizó culo marcado camino hacia el norte
Desde Ill Town Eiht me llamó, dijo que se iba con tech nueve lanzamientos
Antorchas portadas y orinar las piezas
Nigga no era ingenioso ni jodidamente digno
Porque tenía problemas con Ant Banks, Boss, Spice 1, intentaron
Esconderse en Jersey
Ese fue el maldito movimiento equivocado, el callejón equivocado
Pensar que Murder Squad solo tenía conexiones en Cali
Sí, con el asesinato, lo dije flex
De la costa oeste a la costa este más rápido que Federal Express
Porque golpeamos y no nos falta nada
¡La T a la R a la E a la A a la C a la H está de vuelta!
Rómpete, es Sh'Killa, abre paso mientras rocío
Murder Squad escupió reclamo, mi barrio es la bahía
Nine Glock Glock, lista para explotar o parar
Mientras que aquellos que ocupan un lugar alto en podrían estar en la primera posición
Las represalias son imprescindibles cuando reviento o exploto
Represalias y arma de fogueo en mano con mi máscara
No pueden detenerme, estoy enfermo y me importa un carajo
Ver un nigga slippin, apuntar mi mierda y luego reviento
Rómpete, una vez más está en marcha
Estoy tomando todo, bombear bomba, soltar pistola, cabeza arriba, choza uno
Murder Squad, gangsta hizo que el ritmo sea la mierda
Murder Squad, gangstas de por vida y nosotros enfermos
Niggas playa te odia pero soy travieso por naturaleza
Oye, tienes a estos niggas huyendo, así que vamos a buscar las armas
Tomando mierda, gankin riquezas, por lo que un negro no puede coser
Sube tu lugar
Estoy dejando tu mierda en puntadas, tengo que decapitar a los hijos de puta
No puedes verme como Ray Charles
¡Mátalos a todos, clava un picahielo en tu mierda y haz que HAAA!
Apuñalar cosas como OJ, dispararles con el hijo de puta AK
Es ese negro de la bahía este
Matando mierda cuando el gat rocía
Estafador de mierda, folla un busta
High billers hacemos un nigga fry
Vamos a morir todos, asesinar a algunos niggas llamar "¿Puedo?"
Con el infrarrojo en la nuez, ¡hombre, bla, bla, bla!
Con el infrarrojo en sus gargantas, ¡hombre, sopla, sopla!