Traducción de la letra de la canción Ya Getz Clowned - South Central Cartel

Ya Getz Clowned (original)

Now when I stroll through the streets you wonder will you see me
I keep it low cause the girls wanna gee me
Had to be loc’ed cause I claim South Central
If I get mental I flow slow tempo
Nah punk, I can’t get gaffled
Try to catch me on the streets and you might get gaffled
Prod got a Uzi, straight up, punk
Cold strap in the trunk if you pull a stunt
I get loc’ed and you get smoked cause it’s like that
The Cartel’s gonna get my back
Cause on the streets if the tone of your voice is weak you’re beat
So run up and I’ma serve you heat
Puttin on brass knuckles to bust you in your cranium
You dislike my clique but can’t change em
S.C.C., P-r-o-d
e the j to the e from the L.A.C.
Can get looney, run up duck and get bucked down
In South Central, fool, you gets clowned
(Brother, brother, brother, how you make em get down?)
(Brother, brother, brother, how you make em get down?)
(Streets of South Central)
(Brother, brother, brother, how you make em get down?)
(Now I’m lookin dead at you)
Fool, you get clowned, socked, beat like a sucker
when they don’t know of ya
Got a little money, so you claim hustler
Yeah, the streets made a pooh-put gangster
Bought you a six-fo', now you’re rollin
Got a Cut and your Danes are golden
Call yourself evil, are you serious?
Man, the chronic’s got you delirious
Your raw dog is a buster
If he saw you’re gettin rat-packed he won’t help ya
Now, check the 89 Hustlers
We’re not a gang but we’re down stay down for us
With a six-fo' Chevy, Uzi’s and money
Homeboy, ain’t a damn thing funny
You better walk it like you talk it
Cause if you can’t back up your shit you gettin lynched
With your khakis low and locs, what you thinkin?
You could roll the hood without sinkin
Into a straight 211?
Boy, you’re buggin
The pavement’s what you be huggin
Homebody’s gettin lit and then they get they clown on
Makin noise at the park cause it’s like home
Doin dips, shootin hoops, gettin drunk
Lookin out for a buster punk
The OG’s stay down with the scene
The little locs ill cause the youngsters are mean
Rollin up strapped and they liable to gat ya
Go to come right back at ya
What you gonna say when the 8's on your shoulder
Your money is gone cause they know you a roller
Come up short or get smoked like a clocker
Call one-time and get labelled a sucker
You got beef, then roll up like a soldier
Handle yours and go out much bolder
and you can still be down
But run up weak on the streets and get clowned

Ya Getz Clowned (traducción)

Ahora cuando paseo por las calles te preguntas si me verás
Lo mantengo bajo porque las chicas me quieren
Tuvo que ser ubicado porque afirmo South Central
Si me pongo mental, fluyo a ritmo lento
Nah punk, no puedo dejarme engañar
Intenta atraparme en las calles y es posible que te engañen
Prod tiene una Uzi, directo, punk
Correa fría en el maletero si haces un truco
Me localizan y te fuman porque es así
El Cartel me va a dar la espalda
Porque en las calles si el tono de tu voz es débil estás vencido
Así que corre y te serviré calor
Poniéndome puños americanos para reventarte el cráneo
No te gusta mi camarilla pero no puedes cambiarlos
S.C.C., P-r-o-d
e la j a la e de la L.A.C.
Puede volverse loco, correr pato y ser desafiado
En South Central, tonto, te hacen el payaso
(Hermano, hermano, hermano, ¿cómo los haces bajar?)
(Hermano, hermano, hermano, ¿cómo los haces bajar?)
(Calles de South Central)
(Hermano, hermano, hermano, ¿cómo los haces bajar?)
(Ahora te miro muerta)
Tonto, te hacen el payaso, te golpean, te golpean como un tonto
cuando no saben de ti
Tengo un poco de dinero, así que reclamas estafador
Sí, las calles hicieron un gángster mal puesto
Te compré un seis-fo', ahora estás rodando
Tengo un corte y tus daneses son dorados
Llámate malvado, ¿hablas en serio?
Hombre, la crónica te tiene delirando
Tu perro crudo es un buster
Si vio que te estás volviendo loco, no te ayudará.
Ahora, revisa los 89 Hustlers
No somos una pandilla, pero estamos abajo, quédate abajo para nosotros
Con un Chevy de seis dólares, Uzi y dinero
Homeboy, no es una maldita cosa divertida
Será mejor que lo camines como lo hablas
Porque si no puedes hacer una copia de seguridad de tu mierda, te linchan
Con tus caquis bajos y locs, ¿qué estás pensando?
Podrías enrollar el capó sin hundirte
¿En un 211 directo?
Chico, estás fastidiando
El pavimento es lo que estás abrazando
Los hogareños se encienden y luego se hacen el payaso
Hacer ruido en el parque porque es como estar en casa
Haciendo salsas, tirando aros, emborrachándose
Buscando un buster punk
Los OG se quedan abajo con la escena
Los pequeños locs enferman porque los jóvenes son malos
Rollin up atado y es probable que te atrape
Ir para volver a ti
¿Qué vas a decir cuando el 8 esté en tu hombro?
Tu dinero se ha ido porque te conocen como un rodillo
Quedarse corto o fumarse como un relojero
Llame una vez y obtenga la etiqueta de tonto
Tienes carne, luego te enrollas como un soldado
Maneja los tuyos y sal mucho más atrevido
y todavía puedes estar abajo
Pero corre débil en las calles y hazte el payaso