| South Central
| Central sur
|
| The home of true gangstas
| El hogar de los verdaderos gangsters
|
| Down for all when I proachin by a stranger
| Abajo para todos cuando me acerco a un extraño
|
| we chill although my girl gets mad at me She has to understand S.C.C. | nos relajamos aunque mi chica se enoja conmigo Ella tiene que entender S.C.C. |
| is family
| es familia
|
| She’s cuss and ??? | Ella es mala y ??? |
| and is tryin to break the Havikk’s heart
| y está tratando de romper el corazón de Havikk
|
| But understand girl you knew it from the jump start
| Pero entiende, niña, lo sabías desde el principio
|
| I ran the streets keepin suckers off my homie back
| Corrí por las calles manteniendo a los tontos alejados de mi homie
|
| Makin records and tryin to avoid gettin jacked
| Haciendo discos y tratando de evitar que te roben
|
| S.C.C. | S.C.C. |
| yeah it’s a love thang
| sí, es una cosa de amor
|
| I don’t slang but youre thinkin that I gang bamg
| No hablo en jerga, pero estás pensando que me gané.
|
| Cause I wear khakis locsters never say I love ya And mean it in a strong way
| Porque uso langostas de color caqui, nunca digo que te amo y lo digo de una manera fuerte
|
| Girls on my jock you say I got it goin on And South Central the place that I call home
| Chicas en mi deportista, dicen que lo tengo en marcha Y South Central, el lugar al que llamo hogar
|
| The telephone rings but its you that I’m thinkin of I know its hard to deal with but its gangsta love
| Suena el teléfono, pero es en ti en quien estoy pensando, sé que es difícil de tratar, pero es amor gangsta.
|
| Yeah. | Sí. |
| you gotta deal wid dis
| tienes que lidiar con dis
|
| lalalalalalalalalalala
| lalalalalalalalalalala
|
| wid dis gangsta love
| con este amor gangsta
|
| lalalooooooove me you gotta deal wid dis
| lalalooooooove me tienes que lidiar con esto
|
| lalalalalalalalalalala
| lalalalalalalalalalala
|
| wid dis gangsta love
| con este amor gangsta
|
| lalalooooooove me You gotta deal wid dis
| lalalooooooove me Tienes que lidiar con esto
|
| lalalalalalalalalalala
| lalalalalalalalalalala
|
| wid dis gangsta love
| con este amor gangsta
|
| lalaloooooove me You gotta deal wid dis
| lalaloooooove me Tienes que lidiar con esto
|
| lalalalalalalalalalala
| lalalalalalalalalalala
|
| wid dis gangsta love
| con este amor gangsta
|
| lalaloooooove me Girl you complain that I’m quiet on the telephone
| lalalooooove me Girl te quejas de que estoy callado en el teléfono
|
| And that I’m rollin with the homies while your all alone
| Y que estoy rodando con los amigos mientras estás solo
|
| I disagree because I call you when I’m coolin out
| No estoy de acuerdo porque te llamo cuando me estoy calmando
|
| I understand you feel up sad but baby check it out
| Entiendo que te sientas triste, pero cariño, míralo
|
| Me and my homies have to make it on the city streets
| Mis amigos y yo tenemos que hacerlo en las calles de la ciudad
|
| With all the bangin and the slangin we depend on beats
| Con todo el bangin y el slangin, dependemos de los latidos
|
| And dope rhymes that keep us out the ??? | Y rimas geniales que nos mantienen fuera del ??? |
| line
| línea
|
| You’re so kind and I’m happy that youre all mine
| Eres tan amable y estoy feliz de que seas todo mío
|
| But it’s a fact, my homies always get my back
| Pero es un hecho, mis amigos siempre me respaldan
|
| And like that, I’ll never end up gettin jacked
| Y así, nunca terminaré siendo secuestrado
|
| we have time together when we using well
| tenemos tiempo juntos cuando nos usamos bien
|
| we go to dinner to movies then we get a tell
| vamos a cenar al cine y luego recibimos un aviso
|
| You understood from the start
| Lo entendiste desde el principio
|
| I couldn’t change overnight but I have a heart
| No pude cambiar de la noche a la mañana pero tengo un corazón
|
| So whassup, you’re startin to push
| Así que qué pasa, estás empezando a empujar
|
| but don’t shove girl
| pero no empujes chica
|
| You gotta deal wid dis gangsta love
| Tienes que lidiar con este amor gangsta
|
| Yeah you might think I’m out chasin women
| Sí, podrías pensar que estoy persiguiendo mujeres
|
| But I’m wastin time in the streets wit my homies
| Pero estoy perdiendo el tiempo en las calles con mis amigos
|
| But if you didn’t already know baby
| Pero si aún no lo sabías bebé
|
| iґm dedicated to the S.C.C.
| Estoy dedicado a la S.C.C.
|
| And whatever it takes to get us over this first priority
| Y lo que sea necesario para que superemos esta primera prioridad
|
| right know yeah i see that look in your eyes
| Bien, sé que sí, veo esa mirada en tus ojos
|
| but don’t get me wrong
| pero no me malinterpretes
|
| I do feel deep and adore you
| Te siento profundamente y te adoro
|
| And this gangsta love could be your love
| Y este amor gangsta podría ser tu amor
|
| If you hang in there | Si te quedas ahí |