Traducción de la letra de la canción Conspiracy - South Central Cartel

Conspiracy (original)

Yo Rhimeson and Luva Gee, y’all heard that fucked up ass shit that happened to
D and V?
Yeah nigga, I heard about that bullshit
Bitch-ass sheriff, punk-ass LAPD
Came in with beanies aimin at the homies
Man, I told y’all muthafuckin niggas the feds ain’t shit
Yo intro
Yo Prod, man, you heard about that shit that happened to D and V, man?
Yeah man, I heard about that bullshit
Gattin on the homies
You know what I’m sayin, the police ran up on em with beanies on they head and
shit?
What the fuck is that, you know what I’m sayin?
Punk muthafuckin LAPD
Man, they break more laws than a nigga do
CIA, FBI, all they tell us is lies, you know what I’m sayin?
Fuck the feds, you know what I’m sayin
Fightin crime with crime
That’s how we livin in the nineties
Yeah
It’s a conspiracy
Yo Prodeje, tell us about the phone call you got
I got a call this morning, damn, my boys got popped
Gaffled up by a federal cop
It’s a shame we gotta struggle to eat, bein the black sheep
And all the time be aware of white sheets
Laws can’t do me none but it’s everyday
The police, man, break laws and they walk away
Treatin brothers like suckers
But the brothers with gats are not dumb muthafuckas
Trackin us down becomes an iminent spray-down
The system is bound to keep us wearin a cold frown
They say they put on the beanies and tried to gaffle D
The homie V saw it comin and set the Uzi free
They didn’t say they were cops, but they got a case
Locked up V and left D layin on his face
Now who plays fool, it was a set-up
No badge was shown and they were plannin from the get-up
To fade a jack move and kill em
It was a gangster move and still the suckers tryin to give him
Time but yo, I’m droppin the dime, and in the city streets
There’s no protectin my brothers, it’s a conspiracy
(CIA, FBI, all they tell us is lies) --] Chuck D
Yeah
It’s a conspiracy
Yo Havikk, tell us what you heard
Yeah, they hit the homies with a beanie on they damn face
Blasted D cause V pulled a Uzi
Thinkin drugs, but fool, you didn’t find none
You law-breaking muthafuckas need to be hung
Cause the law protects your punk asses
My homie face down makes me see caskets
With blue-suited muthafuckas lyin in em
Cause everytime you see a black you wanna give him
Hell, the ghetto is hell, but you bring more
The devil’s in a uniform, fuck it, it’s all out war
The only friend to a brother is a AK
As of now, muthafucka, this is judgement day
Cause you roll through our hood and straight jack a nigga
Put your knee in our back and cock your fuckin trigger
My homie D is lyin off in ICU
Cause the feds tried to play him like a prostitute
You couldn’t yell police, I call it railroad
You fight crime with crime to see a black fold
You took his cars, you try to take his life, see
Now you’re tryin to take him down for conspiracy
(CIA, FBI, all they tell us is lies) --] Chuck D
Yeah
It’s a conspiracy
Every day is a trip, I see em sweatin brothers constantly
We need to blow em to shit cause it’s easily
Done, a diss to the fall guy
I’m still equal to you though I’m brown and I get by
(?) sometime I’m not but I am to you
So I’m degraded and stomped by a cop, you
Cause he wears the badge and gun and has authority
And I’m a brother so I’m called minority
The white man bleeds like the black man
If the system persists we gonna all be dead men
Cause when you comin and sweatin us with the dirty shit
We get to smokin your asses like it’s some chicken shit
I got psychotic when I heard how the homie fell
Didn’t find shit but insist they gotta give him hell
Save the bull, the shit, I’m finna come off
I stick the gun in your ass so don’t you even cough
Fuck the feds, the cops, they ain’t shit
Breakin a law and fakin life as legit
The brown, the white, it ain’t nothin but a color
But every day you’re tryin to hang a brother
(CIA, FBI, all they tell us is lies) --] Chuck D
Yeah
It’s a conspiracy
Yeah, this Havoc the Mouthpiece from the SCC
I got a few things to say about this fucked up ass conspiracy
When the drug agency, the law enforcement and the sheriffs is comin in with
beanies
Shootin us up and doin whatever the fuck they wanna do to us
But the SCC ain’t goin out like that
We gon' say what the fuck we wanna say, when we wanna say it and how we wanna
say it
So for all you who don’t like it, then fuck y’all
Cause that’s how we livin in the nineties

(traducción)

Yo Rhimeson y Luva Gee, todos escucharon esa jodida mierda que le pasó a
¿D y V?
Sí, negro, escuché sobre esa mierda
Alguacil perra, policía de Los Ángeles punk
Entró con gorros apuntando a los homies
Hombre, les dije a todos ustedes, muthafuckin niggas, los federales no son una mierda
tu introducción
Yo Prod, hombre, ¿escuchaste sobre esa mierda que les pasó a D y V, hombre?
Sí hombre, me enteré de esa mierda
Gattin en los homies
Ya sabes a lo que me refiero, la policía los atropelló con gorros en la cabeza y
¿mierda?
¿Qué diablos es eso, sabes lo que estoy diciendo?
Punk muthafuckin LAPD
Hombre, rompen más leyes que un negro
CIA, FBI, todo lo que nos dicen son mentiras, ¿sabes lo que digo?
Que se jodan los federales, ya sabes lo que digo
Combatiendo el crimen con el crimen
Así es como vivimos en los noventa
sí
es una conspiracion
Yo Prodeje, cuéntanos sobre la llamada telefónica que recibiste
Recibí una llamada esta mañana, maldita sea, mis muchachos fueron reventados
Engañado por un policía federal
Es una pena que tengamos que luchar para comer, siendo la oveja negra
Y todo el tiempo estar pendiente de las sábanas blancas
Las leyes no pueden hacerme nada, pero es todos los días
La policía, hombre, rompe las leyes y se van
Tratando a los hermanos como tontos
Pero los hermanos con gats no son muthafuckas tontos
Rastrearnos se convierte en un rociado inminente
El sistema está obligado a mantenernos con el ceño fruncido
Dicen que se pusieron los gorros y trataron de burlarse de D
El homie V lo vio venir y liberó a la Uzi
No dijeron que eran policías, pero tienen un caso
Encerrado a V y dejado a D tirado en su cara
Ahora quien se hace el tonto, fue un montaje
No se mostró ninguna insignia y estaban planeando desde el momento en que se levantaron.
Para desvanecer un movimiento jack y matarlos
Fue un movimiento de gángsters y todavía los tontos intentan darle
Tiempo pero yo, estoy tirando la moneda de diez centavos, y en las calles de la ciudad
No hay protección para mis hermanos, es una conspiración
(CIA, FBI, todo lo que nos dicen son mentiras) --] Chuck D
sí
es una conspiracion
Yo Havikk, cuéntanos lo que escuchaste
Sí, golpean a los homies con un gorro en la maldita cara
Maldito D porque V sacó una Uzi
Pensando en drogas, pero tonto, no encontraste ninguna
Ustedes, hijos de puta que violan la ley, deben ser colgados
Porque la ley protege tus traseros punk
Mi homie boca abajo me hace ver ataúdes
Con muthafuckas de traje azul mintiendo en ellos
Porque cada vez que ves un negro quieres darle
Demonios, el gueto es un infierno, pero traes más
El diablo está en uniforme, a la mierda, todo es guerra
El único amigo de un hermano es un AK
A partir de ahora, muthafucka, este es el día del juicio
Porque pasas por nuestro barrio y tomas directamente a un negro
Pon tu rodilla en nuestra espalda y amartilla tu maldito gatillo
Mi homie D está mintiendo en la UCI
Porque los federales intentaron jugarlo como una prostituta
No podrías gritar a la policía, yo lo llamo ferrocarril
Luchas contra el crimen con el crimen para ver un pliegue negro
Tomaste sus autos, intentas quitarle la vida, ves
Ahora estás tratando de derribarlo por conspiración
(CIA, FBI, todo lo que nos dicen son mentiras) --] Chuck D
sí
es una conspiracion
Cada día es un viaje, los veo sudar hermanos constantemente
Necesitamos volarlos a la mierda porque es fácil
Listo, un insulto al chivo expiatorio
Todavía soy igual a ti aunque soy moreno y me las arreglo
(?) a veces no lo soy pero lo soy para ti
Así que estoy degradado y pisoteado por un policía, tú
Porque él usa la insignia y el arma y tiene autoridad
Y soy un hermano, así que me llaman minoría
El hombre blanco sangra como el hombre negro
Si el sistema persiste, todos seremos hombres muertos
Porque cuando vienes y nos sudas con la mierda sucia
Llegamos a fumarte el culo como si fuera una mierda de pollo
Me volví psicótico cuando escuché cómo cayó el homie
No encontré una mierda, pero insisto en que tienen que darle un infierno
Salva al toro, la mierda, voy a salir
Te meto la pistola en el culo, así que ni siquiera tosas
Que se jodan los federales, los policías, no son una mierda
Rompiendo una ley y fingiendo la vida como legítima
El marrón, el blanco, no es más que un color
Pero todos los días intentas colgar a un hermano
(CIA, FBI, todo lo que nos dicen son mentiras) --] Chuck D
sí
es una conspiracion
Sí, este Havoc the Mouthpiece del SCC
Tengo algunas cosas que decir sobre esta jodida conspiración
Cuando la agencia de drogas, la policía y los alguaciles entran con
gorros
Dispararnos y hacer lo que sea que quieran hacernos
Pero el SCC no va a salir así
Vamos a decir qué diablos queremos decir, cuándo queremos decirlo y cómo queremos
dilo
Entonces, para todos los que no les gusta, entonces que se jodan
Porque así es como vivimos en los noventa