Traducción de la letra de la canción Ya Want Sum a Dis - South Central Cartel

Ya Want Sum a Dis (original)

You start to sway as the story begins to flow
Another solo, no, but it’s another duo
Prodeje hit the map, so zap your back up
Another tale of how a gangsta came up
When I was adolescent my mother tried to school me
But I was wild and acted unruly
So told me, «Yo Prodeje, you could die,» but I said, «So?»
Cause sooner or later we all gotta go
I hit the streets and it was on, like Al Capone
I let my khakis hang low when I roam
I come from the heart of South Central
It ain’t no joke, and if you choke, it’s on the gunsmoke
Now broke as a muthafucka I started to serve
Hangin on the corners gettin on the people’s nerves
And when the cops tried to catch me
They don’t get shit because a nigga’s too slick
I run in an alley and throw my nine in the trees
Jumpin over fences until I couldn’t breathe
The other level of walkin the streets
Is way deeper than a nigga bullshittin over beats
The breaks are hard times and county is a pitstop
Before your ass is smoked, another hardknock
Spittin the dope shit, punk, protect yourself
I started with a nine, now I fear for health
I got a .38 scar, reminder of my first slip
I had a job, but see, some niggas still trip
Call me a sucker, but yo, I’m down for some scrappin
I socked one in the head, then the other started cappin
It left the Prodeje scarred for life
Now I’m doin drive-by's and takin niggas' life
It’s deeper than death, in the hood it’s even deeper still
The cops hate me, they want my cap peeled
Another brother you hate to see
Gettin paid, cause some fear young niggas like me
(Boom-boom-boom on your black ass)
(You want some of this?)
(Then you’re a stupid muthafucka)
Another flow, nigga move slow or get your ass kicked
Another gangsta with the shit you can’t fuck with
I got a heart of steel and a fist of hell
A couple .44, I’m backed by the Cartel
I got a bitch that will kick you in the ass a little
I let the khakis hang low like a criminal
Prodeje said, «Yo Havikk, nigga, kick the real shit
In case a nigga try to ride on your dick»
They call me low-key cause I roam and I pump lead
And put the chrome to the dome of a nigga’s head
And then the bodies start to calculate
On the corner I stand with the gees from upstate
The people don’t know but I’m a loco
Hey yo, I been on the run for a year in South Central
The five-o's roll, they got my name and age ready, yo
I may be Jonathan, James or (?)
I get away, laugh and say fuck em all
Get the spraypaint and strike upon the people’s wall
Deep in the Central it’s hell, so when you stroll through
Watch your ass, muthafucka, or you die too
The sun don’t shine in my city
Cause you get smoked, broked and choked, it’s crazy, no joke
Cause I run game and I slang lley
And I pimp hoes and keepin dough with high-priced clothes
My moms didn’t know how I was livin
Cause I told lies to keep the tears out her sad brown eyes
I kept a nine handy for a drive-by
In case I had to sing a punk fool a lullaby
Yo, another day, another dead-ass muthafucka
Caught slippin, now he’s six feet under
Cause crime don’t pay but crime is life, death and pain
So duck low when my nine goes bang
(Boom-boom-boom on your black ass)
(You want some of this?)
(Then you’re a stupid muthafucka)

(traducción)

Empiezas a balancearte a medida que la historia comienza a fluir
Otro solo, no, pero es otro dúo
Prodeje golpeó el mapa, así que descarga tu copia de seguridad
Otra historia de cómo surgió un gangsta
Cuando era adolescente mi madre trató de educarme
Pero yo era salvaje y actuaba rebelde
Entonces me dijo, «Yo Prodeje, te puedes morir», pero yo dije, «¿Y?»
Porque tarde o temprano todos tenemos que irnos
Salí a la calle y estaba encendido, como Al Capone
Dejo que mis caquis cuelguen cuando deambulo
Vengo del corazón de South Central
No es una broma, y ​​si te atragantas, es por el humo de la pistola
Ahora quebrado como un muthafucka comencé a servir
Colgando en las esquinas poniendo de los nervios a la gente
Y cuando la policía trató de atraparme
No entienden una mierda porque un negro es demasiado astuto
Corro en un callejón y tiro mis nueve en los árboles
Saltando sobre vallas hasta que no pude respirar
El otro nivel de caminar por las calles
es mucho más profundo que un nigga mintiendo sobre los latidos
Los descansos son tiempos difíciles y el condado es una parada en boxes
Antes de que te fumen el culo, otro golpe duro
Escupiendo la mierda de droga, punk, protégete
Empecé con un nueve, ahora temo por la salud
Tengo una cicatriz .38, recuerdo de mi primer desliz
Tenía un trabajo, pero mira, algunos niggas todavía viajan
Llámame tonto, pero yo, estoy dispuesto a desguazarme
Golpeé a uno en la cabeza, luego el otro comenzó a cappin
Dejó al Prodeje marcado de por vida
Ahora estoy conduciendo y tomando la vida de los niggas
Es más profundo que la muerte, en el barrio es aún más profundo
Los policías me odian, quieren que me pele la gorra
Otro hermano que odias ver
Me pagan, porque algunos temen a los niggas jóvenes como yo
(Boom-boom-boom en tu culo negro)
(¿Quieres algo de esto?)
(Entonces eres un estúpido muthafucka)
Otro flujo, el negro se mueve lento o te patean el trasero
Otro gangsta con la mierda con la que no puedes joder
Tengo un corazón de acero y un puño del infierno
Un par .44, estoy respaldado por el Cartel
Tengo una perra que te pateará un poco el culo
Dejo que los caquis cuelguen como un criminal
Prodeje dijo: «Yo Havikk, nigga, patea la verdadera mierda
En caso de que un negro intente cabalgar sobre tu polla»
Me llaman discreto porque deambulo y bombeo plomo
Y pon el cromo en la cúpula de la cabeza de un negro
Y luego los cuerpos comienzan a calcular
En la esquina estoy con los gees del norte del estado
La gente no sabe pero yo soy un loco
Hola, he estado huyendo durante un año en South Central
El rollo de las cinco, tienen mi nombre y mi edad listos, yo
Puedo ser Jonathan, James o (?)
Me escapo, me río y digo que se jodan todos
Consigue la pintura en aerosol y golpea el muro de la gente.
En lo profundo de Central es un infierno, así que cuando paseas por
Cuida tu trasero, muthafucka, o te mueres también
El sol no brilla en mi ciudad
Porque te fuman, te rompen y te ahogan, es una locura, no es broma
Porque corro el juego y argot lley
Y proxenetas y guardo masa con ropa cara
Mis mamás no sabían cómo estaba viviendo
Porque dije mentiras para mantener las lágrimas fuera de sus tristes ojos marrones
Mantuve un nueve a mano para un drive-by
En caso de que tuviera que cantarle a un tonto punk una canción de cuna
Oye, otro día, otro muthafucka de culo muerto
Atrapado resbalando, ahora está seis pies bajo tierra
Porque el crimen no paga, pero el crimen es vida, muerte y dolor
Así que agáchate cuando mi nueve explote
(Boom-boom-boom en tu culo negro)
(¿Quieres algo de esto?)
(Entonces eres un estúpido muthafucka)