Traducción de la letra de la canción Gabrielle - Hootenanny Singers

Gabrielle (original)

Gabrielle, I sure love you
Sure as heaven’s above you
While I’m gone I’ll dream of you
Fare thee well, Gabrielle.
Gabrielle, I adore you
And I want the world for you
Wait for me, I implore you
Fare thee well, Gabrielle.
There is a lot I’ve got to do There is a world out there waiting
I’ll bring the world right back to you
For you’re the whole world to me.
Gabrielle, I sure love you
Sure as heaven’s above you
While I’m gone I’ll dream of you
Fare thee well, Gabrielle.
Gabrielle, I adore you
And I want the world for you
Wait for me, I implore you
Fare thee well, Gabrielle.
I picture you dressed as a bride
I hear the wedding bells ringing
I picture me there by your side
There I will be evermore.
Gabrielle, I adore you
Here’s the ring I bought for you
Marry me, I implore you
Ring the bell, Gabrielle.
Hear the wedding march playing
Now I’m home, I’ll be staying
Nevermore to be saying
Fare thee well, Gabrielle.
Hear the wedding march playing
Now I’m home, I’ll be staying
Nevermore to be saying
Fare thee well, Gabrielle.

Gabrielle (traducción)

Gabrielle, seguro que te amo
Seguro como el cielo está sobre ti
Mientras me voy, soñaré contigo
Que te vaya bien, Gabrielle.
gabrielle te adoro
Y quiero el mundo para ti
Espérame, te lo imploro
Que te vaya bien, Gabrielle.
Hay mucho que tengo que hacer Hay un mundo ahí afuera esperando
Te devolveré el mundo
Porque eres el mundo entero para mí.
Gabrielle, seguro que te amo
Seguro como el cielo está sobre ti
Mientras me voy, soñaré contigo
Que te vaya bien, Gabrielle.
gabrielle te adoro
Y quiero el mundo para ti
Espérame, te lo imploro
Que te vaya bien, Gabrielle.
Te imagino vestida de novia
Oigo sonar las campanas de boda
Me imagino allí a tu lado
Allí estaré para siempre.
gabrielle te adoro
Aquí está el anillo que compré para ti.
cásate conmigo, te lo imploro
Toca el timbre, Gabrielle.
Escucha la marcha nupcial sonando
Ahora que estoy en casa, me quedaré
Nunca más para estar diciendo
Que te vaya bien, Gabrielle.
Escucha la marcha nupcial sonando
Ahora que estoy en casa, me quedaré
Nunca más para estar diciendo
Que te vaya bien, Gabrielle.