Traducción de la letra de la canción Om aftonen - Hootenanny Singers

Om aftonen (original)

Det var om aftonen som sommaren flg rakt I famnen min
Och jag log som I min spda barndomstid
Och rda, rda blomster I mitt hjrta gingo in
Med en doft som var som evighetens frid
Det var om aftonen jag lskade som jag ej lskat frr
Och all vrlden var min skna mrka brud
Och mitt hjrta stod p gavel som en salighetens drr
Med en ingng till frbarmandet och Gud
Och jag hrde gamla snger komma ter hemifrn
Och av det ljus jag drack blev sjlen stor och ny
Och alla gamla trd och alla glnsande strn
Sjngo in mig I min barndoms grna by
Och jag dansade bland trden och jag sjng fare ljung och sten
Och min visa var s hg som aldrig mer
Den slocknade som glansen utav himlens sista sken —
Det var om aftonen, d solen hon gick ner

Om aftonen (traducción)

Fue en la noche que el verano siguió directo a mis brazos.
Y sonreí como en mi primera infancia
Y rojas, rojas flores En mi corazón entraron
Con un olor que era como la paz de la eternidad
Fue en la tarde que amé que no había amado antes
Y el mundo entero era mi hermosa novia oscura
Y mi corazón se puso de punta como una puerta de felicidad
Con una entrada a la misericordia y Dios
Y escuché viejas canciones volviendo a casa
Y de la luz que bebí el alma se hizo grande y nueva
Y todos los árboles viejos y todas las estrellas brillantes
Cántame en la ciudad verde de mi infancia
Y bailé entre los árboles y canté peligro brezo y piedra
Y mi show fue como nunca antes
Se apagó como el resplandor de la última luz del cielo -
Fue en la tarde cuando el sol se puso