Letras de Dön - Mustafa Ceceli

Dön (original)

Çoğaldı git gide yokluğun dağ gibi
Atılmış üzerime ağ gibi
Zaman ilaç değil yanmaya alıştıran
Hepsi sönse de yanan
Tek bir çıra gibi
Kim bilir kaç ilkbahar yaz sonbahar kış
Aylar mevsimler derken
Seneler sensiz geçti
Büyüdü ağaç oldu çoktan
Ektiğimiz fidanlar gölgesinde
Kaç gün geceyi zor ettik
Dön dayanamıyorum artık
Dön bu ne çok yalnızlık
Çık gel ne olursun apansız
Hadi dön, hadi dön, hadi dön yalansız
Uzayıp giden yollara kitlenmiş gözlerim
Tükenmiyor ümit bir olmazı bekliyorum
Bulurmu bulur benide
Günün birinde bir mucze
Duayı duaya ekliyorum
Dön dayanamıyorum artık
Dön bu ne çok yalnızlık
Çık gel ne olursun apansız
Hadi dön, hadi dön, hadi dön yalansız

(traducción)

Ha aumentado, tu ausencia es como una montaña
Como una red arrojada sobre mí
El tiempo no es una medicina, es un habito para quemar
Ardiendo aunque todos se apaguen
como una sola astilla
Quién sabe cuántas primavera verano otoño invierno
Cuando los meses son las estaciones
Pasaron los años sin ti
Se ha convertido en un árbol
A la sombra de las plántulas que plantamos
Cuántos días tuvimos una noche dura
Vuelve, ya no aguanto más.
Vuelve, esto es tan solitario
sal, por favor
Vuelve, vuelve, vuelve sin mentir
Mis ojos están fijos en los caminos que se extienden
La esperanza no se acaba, estoy esperando lo imposible
¿Me encontrarás?
Un día un milagro
Agrego la oración a la oración.
Vuelve, ya no aguanto más.
Vuelve, esto es tan solitario
sal, por favor
Vuelve, vuelve, vuelve sin mentir